大家都在墙边的锅灶前忙活。

海蒂和赫敏沿着通道，一点点看过去，走得很慢，赫敏需要很细致地观察他们做的事情。

“负责一千多人的饭菜……嗯，一百个家养小精灵，”赫敏嘴里念叨着，“服装统一发放，但不能穿衣服……”

赫敏停住了。

“怎么了？”海蒂问道。

“看，海蒂。”赫敏指着正在一个大大的炉灶旁忙活的家养小精灵。

海蒂立刻明白她停下的原因了，那个家养小精灵头上顶着一只茶壶保暖套，上面别着一大堆五颜六色的徽章；赤裸的胸膛上挂着一条马蹄图案的领带，下身穿的是一条类似短裤的东西，脚上是两只不配对的袜子。

“他有衣服！”海蒂喃喃道，“什么样的家养小精灵会有衣服呢？”

“获得自由的家养小精灵才能穿衣服，对吗？”赫敏说。

她们对视一眼。“多比。”

多比转过身来，那双网球大的绿色眼睛看着海蒂和赫敏。

“哦，多比见过你，小姐。”多比看着海蒂说。

“你好，多比。”海蒂眨眨眼，“两年前，你在校医院找哈利那天。”

“哦！小姐记得多比！”多比高兴地叫起来，“哈利·波特的朋友！”

“是的，哈利很惦记你这个朋友呢！”