哈利一直在吸引那头匈牙利树蜂，不停绕来绕去，上上下下，终于，火龙恼怒地竖起身子，黑乎乎的、粗糙的巨大翅膀完全展开了，它想要抓住哈利。

哈利立刻俯冲下去。不等火龙明白他做了什么、消失到什么地方去了，他就以迅雷不及掩耳之势，拼命冲向地面，冲向那一窝蛋，现在不再有那对带利爪的前腿保护着它们了——他松开火弩箭，腾出双手——他抓住了金蛋！

海蒂跳起来，大声尖叫。“他成功了！他成功了！他拿到了！”

哈利飞过看台上方，回到地面。

赫敏与海蒂紧紧拥抱在一起。

罗恩脸色苍白，似乎什么话都说不出来了。

“走，快走，我们去看他！”赫敏说，拉着海蒂往下跑去。

他们跑进急救帐篷里，哈利就在里面。他左肩周围破裂的长袍上满是血迹，但里面的伤口似乎已经好了。

“哈利，你真出色！”赫敏尖声尖气地说。

海蒂重重扑过去，抱住他不放，大叫着说：“太棒了，哈利！你是最快的，最出色的那个！你就是最厉害那个！你的肩膀还好吗？”

“庞弗雷夫人已经处理过了，非常健康。”哈利笑着说，用力抱紧了她，“都是因为你帮我练习了，海蒂，我的飞来咒很成功。”

他脸上的笑容非常耀眼，那双眼睛定定看着她，明亮如火，简直让人挪不开眼。

海蒂感觉胃里不自觉地抽动了一下。

听见后面的脚步声，她回过神，轻轻拍了拍他的背，松开了他，为罗恩让出位置。

“哈利，”罗恩说，神情非常严肃，“不管是什么人把你的名字扔进了那只火焰杯——我——我认为他们是想要你的命！”