“或许吧。”查理说，“可能是通过他们，如果情况不妙，我们随时上前援救，给火龙念熄灭咒。他们要的都是抱窝孵蛋的母龙，我不明白为什么……不过我可以告诉你，摊到匈牙利树蜂的人可没有好果子吃。它的后面和前面一样危险，你看。”

查理指了指树蜂的尾巴，那上面每隔几英寸就有尖刺。

“我都不敢告诉妈妈哈利会面对什么，她一定会担心坏了……”他低声说着。

海蒂还没能从这个消息中缓过神来，哈利拉着她转身离开。

他们一路都走得很快，完全没有心思去查看脚是不是被遮住了。他们撞上了卡卡洛夫，差点被发现，直到卡卡洛夫朝着火龙的方向过去后，才敢继续往前。

“胡言乱语！”

胖夫人半眯着眼睛打开了肖像洞口。公共休息室里已经没有人了，哈利掀开隐形衣，瘫坐在扶手椅上。他有些恍惚，心不在焉地看过来，动了动嘴唇，轻声说：“海蒂，去睡觉吧。”

“他、他——他们真是疯了！”她紧紧抓住哈利的手臂，结结巴巴说，“火、火龙、他、他们、真是疯了！疯了！怎么可能！你才四年级！”

海蒂焦虑地在公共休息室踱来踱去，“一条火龙，刚抱蛋的母龙。它们正是最凶残的时候呢！那些火龙力大无穷，而且具有十分强大的魔力，不可能被一个昏迷咒打倒，需要六七个巫师同时念咒才能制服一条龙……我小时候见过一条，那太可怕了！”她就转身就要去女生宿舍，“我去叫赫敏下来！”

哈利拉住了她，喃道：“明天吧，现在太晚了。明天告诉她。”