哈利敲响了海格的房门。

吱呀一声，门开了。海格望着他们头顶说：“你来了，哈利？”

“是啊。”

他们闪身进入屋内，脱下隐形衣，海蒂轻快地说：“还有我也来啦！噢——你这是要做什么？”

不能怪海蒂疑惑，海格仍然是那副正式的打扮，衣服里插着鲜花，头发上全是类似顺滑油的东西，上面还有梳子的断齿。

“你要去约会吗？”她迟疑地问。海格总不会是想要他们穿着隐形衣帮他准备惊喜吧？

“噢，不……额……或许也算……好吧，海蒂，你记得一定别出声，好好躲在隐形衣里……”

“你叫我来是什么事情？”哈利问。

“看一件东西。”海格说，“快，穿上隐形衣，你们两个。跟我来，把自己完全罩住，千万别露出来。”

他已经往外走了。

海蒂眨眨眼：“他真要去约会？和谁呀？他要我们帮他准备惊喜？”

哈利把隐形衣罩在海蒂头上，有些兴奋，“走吧，先去看看。”

海格停在布斯巴顿的马车前，然后在印着两根交叉的金魔杖的门上敲了三下。

马克西姆夫人出现了，她宽阔无比的肩膀上围着一条丝绸披巾。她一看见海格就微微地笑了。“啊，海格……时间到了吗？”

“晚上好。”海格说，笑眯眯地望着她，同时伸出一只手扶她走下金色的台阶。

马克西姆夫人回身关上马车的门，海格把胳膊递给她，两人一起绕着临时围场的边缘走去，那里面关着马克西姆夫人的那几匹带翅膀的巨马。