“是啊，是啊。”海蒂一脸无辜，笑得非常可爱，“你们好，嗯——部长，还有邓布利多教授，你们在这里做什么呀？”

哈利冲了过来，气喘吁吁地说，“教授，海蒂——”

“——海蒂看上去像是想恶作剧，”邓布利多脸上带着调皮的笑意，“只是不巧，我们几个正好经过。”

“对！”海蒂立刻说，“我新弄到一些好玩的笑话商品，考试结束了就想试试的。没想到这里会有人来。”

“这样闷热的夏天，考试又已经结束，是该好好玩玩。”福吉和蔼地说，“你好吗，哈利？”

“非常好，先生。”哈利说。

“那头鹰头狮身有翼兽不见了。”麦克尼尔说。“它刚刚还在那里的！”

“什么？”海格惊愕地望过去，亮晶晶的黑眼睛里掉出泪水，“比克——比克它——”

“这可真奇怪，我们可都看见它好好拴在那里的。”邓布利多笑着说。

“走了，走了，上帝保佑它，它走了，一定是自己挣脱了，比克，你多聪明啊！”

海格哭泣起来。

海蒂悄悄看向哈利，他对她微微点头，眼里全是计策成功的快乐。

“有人解开绳子了，”那行刑手已经查看了原本拴着巴克比克的树桩，咆哮道，“我们应该搜寻场地，还有那林子……”

“麦克尼尔，要是巴克比克的确被人偷走了，你真的以为贼会徒步带走它吗？”邓布利多说，他用着一种感到有趣的声音。“搜寻天空吧，要是你愿意，海格。我想喝杯茶，要不一大杯白兰地也行。”

“当，当然，教授，”海格说，声音听起来快乐而虚弱，“进来，进来……”