佐助生气地恨不得立刻去帮自己像小女生的朋友报仇，但是他还是冷静下来，把夏目带到湖边，给他清洗伤口。

夏目在伤口被水碰到的时候，会像受惊的小兔子一样往后躲一下，然后又强迫自己呆在原地。佐助已经在忍者学校学习了如何清理和处理伤口，他帮夏目包扎好，而夏目则一脸惊奇地看着他，眼神满是崇拜。

佐助问夏目知不知道那些“妖怪”在哪里——其实佐助觉得夏目可能是被同学欺负了，他已经知道夏目没有直系亲属了，目前寄住在一个婶婶家里。经常会有“妖怪”，也就是他的同学欺负他，但是一般都是吓唬他，从来没有让夏目受伤过。

夏目可怜巴巴地说不知道。因为好像不是他家和学校周围经常出现的妖怪，很有可能只是路过的。

佐助就没有办法了，只好说些别的转移夏目的注意力，好让他不再那么难过了。

“真的真的有夏日祭烟火大会吗？”夏目的眼睛亮晶晶的。

“是啊，”佐助被夏目看的好不自在，他装作无所谓的样子，事实上却在不经意间鼓吹着夏日祭的活动，“……路边会有售卖秘制的烤鱿鱼……和三色丸子……会有纸兜捞金鱼的游戏，还有套圈——但是不允许忍者玩，不然所有的奖品都会被忍者领走……烟花会一直持续到凌晨……天上会像下金色的雨一样……”

佐助说着说着，也被那个场景吸引了。他突然停止了描述，转头对夏目说道：“贵志……夏日祭典，你会来吗？”

夏目重重地点了点头。

然而夏日祭那天，夏目直到午夜才出现在树林里面。

佐助非常生气，对夏目冷着脸：“我最最讨厌没有时间概念的人了！我们不再是朋友了！”

夏目拉着佐助的衣角，小心翼翼地道歉：“佐助，对不起……”