临走前，克里斯抓住桌上的浣熊。

他看了看斯科特，最后决定把浣熊放在贝莱尔的怀里。

“这也是我的船员。”他说，“船员兼吉祥物，莱尔，或许你们可以带上他，如果以后想要联系我……”

浣熊已经醉得失去神智，舌头也掉出来，挂在嘴角边，只有时不时抽抽的四肢证明他尚且活着。

贝莱尔迟疑地问：“你把他交给我们……没问题吗？”

“没关系，他喜欢地球……会喜欢的。”克里斯说，“只要灌够了酒，他喜欢任何地方。”

忽然，斯科特抓过浣熊丢还给他：“我们不会帮你照顾醉酒船员的。”

克里斯只好接住浣熊，难堪地说：“哦……这样……”

斯科特沉默片刻，松口了：“但如果你想找我，可以把你的飞船开到月球基地。因为，我和莱尔近期有个结婚计划。”

克里斯又惊又喜地失去语言，只能应道：“哦！”

在酒馆外，目送克里斯登上飞船，消失在星海间，斯科特依然看着远方。

贝莱尔握住他的手，尴尬地说：“嗯……我很想安慰你，‘虽然……但是你会成为一个好父亲’之类的话，但显然……”

“不，没关系，”斯科特回头注视着他，“这样就够了。莱尔，我爱你。”

他揽住贝莱尔的腰，他们互相亲吻着。