马车在乡间小路上颠簸，汤姆·里德尔坐在车厢内，目光紧锁着对面的阿布拉克萨斯——此刻的他已用复方汤剂改变了样貌，亚麻色的头发和普通的蓝色眼睛让他看起来像个毫无特色的中年巫师。

他们此行必须避开伏地魔的眼线，秘密回到英国。汤姆对此并无异议——他的野心是复活，然后取代那个已经疯狂的本体。但前一晚的谈话仍让他如鲠在喉，那些疤痕、那些近乎冷酷的剖白，让他一整夜都在思索阿布拉克萨斯的真正意图。

马车终于停下，汤姆跟着阿布拉克萨斯走下台阶，随即怔住了。

这里不是马尔福庄园。

和普通的贵族庄园精致的庭院不同，眼前是一片广袤的药田，雪白的花朵在微风中摇曳，空气中弥漫着苦涩的草药气息。远处矗立着一座古朴的宅邸，灰石外墙爬满常春藤，透着岁月的痕迹。

家养小精灵匆匆迎上来，接过他们的行李，低眉顺眼地退到一旁。

阿布拉克萨斯淡定地走了进去。

进门厅后，阿布拉克萨斯停下脚步，抬头望向墙上一幅画像。

“好久不见，阿克兰德。”他语气平静。

画像里的老人须发皆白，锐利的黑眼睛审视着他们，随即冷哼了一声：“马尔福家的小子。”他的目光转向阿布拉克萨斯身后的汤姆，微微眯起，“这就是……？”

阿布拉克萨斯颔首。

“海洛黎亚呢？”他问。

“他们今晚回来。”阿克兰德简短地回答。“有事情绊住了。”

老人的打量让汤姆感到不适，但他仍保持着谦逊的姿态。前往客房的路上，他忍不住侧目观察阿布拉克萨斯。