这条街区倒是有旅馆可供人居住，只是那间旅馆从外表上看起来非常廉价。不但门口挂着一块饱经风霜的木招牌，就连木门都布满了划痕和干涸的污渍，踩在脚下的木板甚至还在嘎吱嘎吱地作响。

厅堂低矮，被煤油灯和壁炉的火光映得昏黄。吧台是一块厚木板搭在两个酒桶上，后面站着店主，一个脸颊红润、眼神警惕的壮实女人，用一块看不出原色的布漫不经心地擦着只酒杯。

太宰治懒洋洋地走过去：“住宿。”

女人：“几位？”

太宰治：“两位。”

“一个房间还是两个？”

“一个。”

女人的视线立刻变得暧昧起来，甩出一把钥匙：“5便士一夜，在二楼左转的第四个房间。”

太宰治推出几枚硬币在吧台上，带着玖伊斯上楼。

通往楼上客房的楼梯狭窄而陡峭，踩上去发出的声响还很大。玖伊斯好奇地问：“你哪里来的钱呀？”

太宰治：“之前问那位好心的警官先生借的。”

玖伊斯脑海中冒出来那个满脸络腮胡，非常不好说话的警官面貌，心里很怀疑他这句话的真实性。不过他们现在有钱住宿就行了，别的不用考虑那么多。

走廊这一排都是房间，墙壁上画着繁复的花纹，有的墙皮已经翘边。门打开后，里面的空间也不算太大，一张床、两只柜子、两张板凳和一个衣帽架，还有张小小的圆桌，上面摆了几只玻璃杯。

墙壁不算厚实，所以膈应效果尤其差劲，要是稍微大声一点讲话都会被听见。

太宰治瞥了一眼：“到时候我们在这里合衣睡一晚就行。”

玖伊斯啊了一声：“不那个了吗？”