阿伦也不再强迫他吃蟑螂团子了，在他看来，血腥味棒棒糖的威力跟蟑螂团子差不多，一个是味觉上的恶心，一个是心理上的恶心。

两人继续逛着，把大多的店铺都逛了一遍，中间还进了猪头酒吧点了饮料休息一会儿。

猪头酒吧，破破烂烂的木头招牌悬挂在门上锈迹斑斑的支架上，上面画着一个被砍下来的猪头，血迹渗透了包着它的白布。

进入酒吧里面，招待他们的是个身材高瘦的中年男人，戴着眼镜，一双蓝色眼睛明亮又锐利——阿不福思邓布利多，这家酒吧的经营者。他这个时候似乎还没有以后那般愤世嫉俗、脾气暴躁，阿不福思很平静地为两人端来点的饮料。

阿伦和汤姆找到座位坐下，观察着四周，客厅墙上有个金发姑娘，阿伦很快就猜测出这就是邓布利多和阿不福思的妹妹阿利安娜。

酒吧里又小又暗，除了今天来这里的霍格沃茨学生，还有不少把脸捂得严严实实的顾客。真是一个偷听消息的好地方。

很好，很快的，他们就听见最近一桌上传来声音。

那个几乎把全身上下都用黑布包起来只露出一对眼睛的人，用手小心翼翼地从怀里掏出一个绿镯子：“顶级翠丝，看看这颜色多艳，多透，带也粗。你明白的，这么好的翠丝镯子，总该是抢手货。”

坐在他对面的那人不屑地笑了一声，用一种嫌弃的语调说：“翠丝镯子？你在逗我吗？如若这是真的，那至少也得有两百加隆，你不拿去卖了反而拿来抵给我？我不懂金银珠宝这些，但我想我的脑门上没有写着‘傻瓜’两字！”

黑布人尴尬地咳嗽了一声：“那个，我这翠丝是真的，我在意大利……”

那人打断了他，“我不关心你是怎么弄来的这玩意儿，我只要货真价实的金加隆。”