闻棠没穿越时就听过交趾，当时她下意识认为叫这个名字，是和脚指头有关。

有文化之后才知道，这个名字取自《礼记》中“南方曰蛮，雕题交趾”这句话。雕题，就是在脑门上刺青，而交趾——是因为这边的习俗是男女同川而浴，故曰交趾。

见到河里一群群黑黢黢或白花花，身上还有文身的男女裸体时，汉使们被震撼到了。

不过这个习俗在他们能接受的范围内，毕竟这里是南蛮嘛，有点蛮夷之俗t很正常，以后我们对其施以教化就好了。这样一对比，交趾的人用布裹头，赤脚行走的习俗居然显得有些正常。

这些自小在礼仪之邦长大的汉人认为南越的蛮夷之俗就是断发纹身凿齿，或者像袄教信徒那样，施行天葬，让鹰犬等野兽来啃食自己的尸体。

他们认为自己的知识储备已经足够，后来发现……

还是见识少了。

“呕！”终军吐得天昏地暗，几乎要将朝食全部吐出来，其实他肚子里面一共也没多少食物，早上吃饭时看到交趾人吃老鼠和蝙蝠，这种场面直接将他的食欲降到最低，吐到最后，吐出一堆酸水，“呕！”

“这是怎么了？”闻棠关心道，“可别是中了瘴毒？”

冬季已经过去，南边的温度一天比一天热，瘴气也又死灰复燃，虽然前些日子后方又运来一批防范瘴气的药，但还是很容易中招。

“没，没中毒。”终军连连摆手，证明自己的健康，“我只是被恶心到了而已。”

这话可就引起了在场其他人的注意，战场上拼杀到满地残肢断臂，血流漂橹时，他都没吐，怎么现在被恶心到了？

“刚刚士兵们抓到一个隔壁国的贵族，他们消息闭塞，还不知道汉军已经攻破这里，特地给这里的君长送礼物来了。”