“原来如此,柯南快讲给我们听！”少年侦探团催促道。

“其实伴野哥哥已经提示过了，他不是说过吗，饭田姐姐下棋会输给小学生——其实就是在暗示我们这个谜题是小学生也可以做出来的。”

江户川柯南假装盯着手机念道：“你们看棋盘上已经移动的步兵的位置，分别是43，51

，61，23，但对照小学生常用的那个表格呢——就是五十音图啦

如果把右上角的格子当作お，那么其他的分别是——”

少年侦探团回忆着，一一答道：“し、あ、わ、せ！”

“没错，就是希望对方幸福的意思。”

“可是那枚缺失的角行呢？”

“角行的英文是rnerove，也就是切角打法。将棋里角行走的对角线，而高尔夫中遇障碍也常要用切角打法——这可是伴野哥哥在球赛中的拿手招数。”

“所以，这个十三手将死谜题根本不是什么要找出破解棋局的方法，而是伴野哥哥想借此表达的心意：希望饭田姐姐能在没有他的日子里，好好生活下去。”

江户川柯南把目光从手机放到案件主人公上，为自己又加了段眼神戏：“伴野哥哥是想借着赌局把一亿日元交给饭田姐姐……结合观察，我想他应该是得到严重的肺病，才不得不选择分手去国外治病。