尖利软黏的女声炸响，所有目光一同转向姗姗来迟的高级调查官。乌姆里奇脸上是夸张的关切神情，高挑着眼梢瞟了一眼哈利又瞟了一眼乔治，最后停在半倚在德拉科怀里的尼法里奥身上：“噢，你看起来糟透了。”

尼法里奥垂着头粗喘，乔治锤在脸上那一拳让他耳朵现在还有嗡鸣。德拉科担忧地收紧揽着他腰的手臂，眼神死死咬在哈利脸上。

麦格教授晚一步赶到，脖子上还围着格兰芬多的围巾。斯内普没出现，他从来不喜欢这种闹哄哄的场合。

“你们做了什么？！”年迈的格兰芬多院长浑身发抖，“我从没见过这样丢人的表演。两个打一个！你们自己解释吧！”

哈利双拳在身体两侧捏紧，嘴唇蠕动。乔治梗着脖子：“是马尔福挑衅。”

“可是你们没有让霍琦夫人来解决，而是决定展示麻瓜的斗殴方式，是吗？”麦格教授吼道，“你们知不知道自己——”

“咳，咳。”

人群的目光焦点移回掩口轻咳的乌姆里奇身上，她放下手，脸上脂肪堆出一个粘腻的笑：“我觉得你可能需要一点帮助，麦格教授。”

麦格教授脸上血色上涌：“帮忙？帮什么忙？”

“我以为你会感激多一点点权威呢。这两个人看起来都很不服气……”

“你想错了。”麦格教授转头，“现在，你们两个听仔细。你们的行为令人厌恶，我罚你们每人关禁闭一星期！别那样看着我，波特，你们活该！如果你们哪一个——”

场上格兰芬多学生的脸色都不太好看，弗雷德看起来像要直接跳出来大叫，被姑娘们勉强按住。乌姆里奇短粗手指虚握成拳抵在嘴唇上，又是两声轻咳。麦格教授闭上眼睛，似乎在祈求耐心，她再次转向乌姆里奇：“什么事？”