哈利一直把人拉到一个不显眼的角落里才开口：“我记得你有一把光轮2001？”

尼法里奥点头：“你要借？”

“啊……”哈利挠头，“你都知道了……是罗恩告诉你的？”

“我猜的。”尼法里奥摊手，“毕竟如果我是你的话，这种情况下来源不明的礼物是绝对不会收的。”

哈利一愣：“可是……可那是一把火弩｜箭！”

“好好好别激动。”尼法里奥赶紧按住又激动起来的某人，“我真是不理解你们对魁地奇的狂热，火弩｜箭又怎样，比命还重要？”

哈利深呼吸两次勉强平静下来：“可是……好吧，但我的扫帚已经坏了，我需要一把扫帚去参加魁地奇比赛。我们的球队已经连续七年没能拿到魁地奇杯了，要是今年再拿不到，伍德就要毕业了，那就太遗憾了，而且我也……”

尼法里奥静静听着，脸上渐渐显出为难的神色。哈利瞥见他的表情，迟疑了一下：“反正你也不用参加比赛，不如就……借给我用一下……？”

“很抱歉，我……”尼法里奥正在斟酌措辞，突然肩上一沉。

“不行。”

“马尔福！”哈利气得跳起来，“我在跟里奥说话！你凭什么多嘴！”