他的脑海里霎时间蹦出了诸如：

「可爱不是用来形容男人的吧？非要说的话，还是你比较……」

「你到底有没有把我当男人看待？」

「我姑且也是个男人啊……」

「我是个男人，说我可爱也不会高兴的！」

之类的，如同回答‘how are you'的固定搭配句式回答，心情比听到这个词的时候还要复杂。

雪瑚知道自己的脸长得可爱，他自己也有刻意往这个方向立人设，对任何人都随和亲切，能轻易让人放松警惕，甚至经常会吸引一些奇怪的人。

当年他和琴酒搭档的时候就很擅长用这种类似于仙人跳的策略，他负责当诱饵吸引猎物，只要对方稍作停留，琴酒就会干脆利落地扣下扳机。

觉得他可爱的人，往往没有说出这个词的机会。其他人则是清楚他的本性，两辈子也只有太宰治这样评价过。

综上，这还是雪瑚这辈子第一次被人夸可爱，还因为对方一晚上都在说奇怪的话，自己也差点被带累地崩人设。

“——你的日语是在乙女游戏里学的吗？”

赤井秀一微微挑眉，显然不理解他究竟在说什么，但没有立刻询问，而是观察了雪瑚的表情后，才摆出疑惑的神情：“少女……游戏？是角色都是女性的类型？”

他习惯于隐匿自己的情绪，见到雪瑚后，因为想要得到对方的垂青，他一直将情绪表达的比较外放。

这对他来说反而比较难，不过考虑到雪瑚之前也在美国生活过很长一段时间，大概应该更能接受这样的相处吧。

雪瑚“啊”了一声。