迹部景吾：[“网球王子观察企画”？？？？什么不华丽的企画！]

那群家伙有什么好观察的？更重要的是，他们有哪个有王子样？

不二周助：[我翻译一下小景的话，他刚刚那句话的意思是——]

不二周助：[网球王子观察企画（x）网球国王观察企画（打勾）]

白石藏之介：[真是漂亮绝顶的翻译！]

切原赤也：[这个迹部还用观察吗？我都能想到他一天都在做什么了。]

幸村精市：[赤也，你已经这么了解迹部了吗？]

切原赤也：[早上，迹部会先从他那十米的华丽大床睁眼，起床后他会来一杯华丽的咖啡唤醒华丽的自己，再然后他会吃一顿昂贵的华丽早餐，紧接着他会进行华丽的晨练，再然后是华丽地乘坐直升飞机去华丽的上学，上午课结束后，他会华丽享用华丽的午餐和华丽的下午茶，结束完华丽的部活后，他会乘坐华丽的直升飞机去他华丽的私人岛屿吃一顿华丽的晚餐，最后他会华丽地躺在华丽的十米大床上华丽的睡去。就这样，华丽的迹部景吾的华丽的一天结束了。]

也不知道他是怎么做到的在极限的几分钟内打出这么长的一段“华丽”含量极高的一段话。

西园寺优初步判定，这是他打网球练出来的手速。

丸井文太：[……我感觉自己眼睛要瞎了，只能看到“华丽”看不到其他的了。]

柳生比吕士：[丸井君，我也是。]

迹部认真读完了切原赤也的那么长一段的消息，他本人出来打假切原赤也。

迹部景吾：[切原赤也你那是什么不华丽的关于我的臆想！]

不二周助：[没想到赤也君和小景关系这么好，能这么了解小景呢～～]

迹部景吾：[不二周助还有你，这是什么不华丽的称呼！]

能叫他“小景”的不华丽的人，这个世界上有一个就够了，不需要出现第二个！

以幸村对西园寺优的了解来看，这个“网球王子观察企画”持续的时长最多就只有一月，很快旧想法自然而然的就会被新想法给替代。

剔除掉弓道比赛占用掉的周末，她观察的人数最多不超过五个。