众人:“……”
怎么说呢,翻译不出来其实可以不翻译的。
“这是……真爱。”
菊丸说的很勉强。
“那部长和越前算什么?”
桃城武cue的也很勉强。
知道自己翻译太硬了,乾主动出来缓和尴尬的气氛。
他幽默说:“部长和越前吗?算小丑。”
嘎嘎嘎。
好像出现幻听了,要不然耳边怎么会出现乌鸦飞过的声音。
菊丸吐槽:“阿桃,是你吧!不要乱放音效!”
“实在不知道说什么嘛。”
桃城武甩锅:“都是阿乾学长,太硬了……”
“啊咧……我的玩笑完全没让气氛缓和,反而更尴尬了。”
桃城、菊丸:“……你知道啊!”
不二的轻笑声被桃城和菊丸的声音掩盖。
“手冢,这样的集体活动可以多来一些呢,可以很好的增进网球部的感情。”
手冢:“……”
海堂薰这个嘴替上线:“多来一些……不二学长,你是完全不考虑部长的死活吗?”
越前龙马手指微动,在河村隆的头像旁边贴上了一个网球拍贴纸。
“燃烧吧!!让网球部燃烧起来吧!”
河村隆肉眼可见的燃了起来:“让集体活动来的更猛烈一些吧!!”
越前龙马:“……”
失败了,河村学长太燃了,不适合当……嘴替。