小鸟早子惊讶:“这种热闹你不去凑?”
“不要!”
西园寺优很坚定。
“不能让散打的幸村破坏他在我心中真实的模样。”
仁王翻译:“不要让会散打的幸村破坏她脑中关于幸村渣男的刻板印象。”
小鸟早子问:“会散打就不是渣男了?”
“会散打跟是不是渣男没关系。”
西园寺优老实交代:“只是幸村他不是单纯的渣男,他是美型渣男。”
小鸟早子:“听不懂。”
渣男还有种类?还是说只是幸村比较特殊?
“他是柔软的,像花一样的。长着一张美丽的脸庞,却有一颗阴暗的心。”
西园寺优解读幸村:“他是球场上的神之子,但在感情上,他左右摇摆,看不清自己的心。”
小鸟早子:“……好咯噔的文字。”
仁王:“翻译一下,幸村这个渣男跟其他渣男相比,他有一张漂亮的脸。这张漂亮的脸和散打不匹配。”
仁王的翻译很正确。
“所以——”
西园寺优坚定:“我坚决不去看幸村的比赛!”
小鸟早子:“……”
怎么感觉,她还是成了这两个人py中的一环。
不止她,幸村也是。
“我的比赛就……这么不值得优期待吗?”
幸村永远都能精准的出现在每一个精彩的瞬间,这句话的含金量还在不断提升。