在10天左右的追踪调查下，警察终于在横滨中华街上的某个小餐馆抓到了井上北斗和春野杏。

当初两人坐车来到横滨，是想找好心的同胞求助，但那边有能力帮助他们的还是中国人最多。因此两人各自取了一个中国名字，用中文编造了他们被骗到日本的凄惨经历，最终引得了那个中餐馆老板的同情，暂时被收留在后厨做帮工过渡。

期间警察找到了相原友香曾经联系过的一名私家侦探。他为相原拍了许多井上北斗和春野杏在一起的照片，大多数是在医院。井上瞒着相原将春野藏在画室已经是一桩欺瞒，随后又因为春野杏多次推了和相原的约会，相原友香能不多想吗？

尽管没拍到亲密照，但私家侦探也信誓旦旦认为井上北斗是脚踏两条船。以他多年抓出轨的经验，男人肯定还是更喜欢比自己年纪小的女人，就是小白脸有钱了也逃脱不了男人的劣根性。

警察得到了两人更清晰的照片，倒是更方便追寻，在电视报纸发布了两人的通缉令。最后还是横滨中华街的人在电视上看到新闻，打电话向警方举报了两人。

本来抓到的3位嫌疑人应该分开审问，但在警局门口，饭岛理江刚好撞到了下了警车的井上和春野。一路沉默的男人猝不及防爆发出了极大的愤怒，冲到饭岛面前给了一个巴掌。

他用马来语怒斥饭岛，完全不顾及这是在警察面前。饭岛扬起手躲避，不作声躲在了另一个警察身后，活像被欺凌了。

“好了！请停下来！有话好好说！”这是小警察第三次阻止现场。

瘦小的春野杏冲过去抱住了井上北斗的腰，不断用马来语说着“没关系，请冷静下来！”

这场愤怒被悲凉的雨浇灭了。井上北斗扶着额头，原地踉跄了几步，最后回身抱住了春野杏。

他们像凄风苦雨中互相依偎的鸟儿。