真人挑剔地看着护在吉野顺平身旁的一级咒灵，才一级，这样的咒灵如何能够具备他们这样的智慧，但打量着对面的奇怪组合，他还是问出了他的疑问：【你们是怎么凑在一起的？】

“妃姬子救了我。”吉野顺平眼睛不眨地编着谎话，也不知是不是紧张过头，他这会儿的心跳都显得很寻常。他将双手揣在裤兜里，平静地说道：“有一些讨厌的家伙，我打不过他们，然后妃姬子出现了，她帮助了我。”顿了顿，“我想和她说说话，但听不懂她在说什么。”

吉野顺平抬手摸了摸挂在胸前的五円硬币，在心中命令被夏油大人禁言的咒灵说话，被一番硬改伪装成都市传说妃姬子的咒灵哭泣女人立刻哭泣着地说道：【ay， i hijos!】

而后，吉野顺平看来真人，那意思：你知道她在说什么吗？

真人：【……】

他还真不知道她在说什么。

诞生在日本，接触的都是本地的人类和咒灵，目前的人类语言，真人只掌握了日语外加一点英语，哪里听过西班牙语。

不过不要紧。

真人伸出手指，轻触咒灵哭泣女人的手背，然后金蓝异眸一亮，语气欢快地说道：【她说的是‘我的孩子们’，她把你当成了她的孩子了！】

虽然他不会西班牙语，但咒灵由咒力构成，咒力的本质是负面情绪，通过碰触，他自然能够分辨出咒灵最负面的情绪是什么，了悟到对方陌生语言的含义。

“这样啊。”吉野顺平忽然一笑，这笑容一反之前的阴郁，居然挺开朗的，他说道，“谢谢。”

然而，伴随着这一声谢谢，一只泛着霞光的巨大水母出现在吉野顺平的身后，直径两米的巨大伞盖吞没了黑发少年，在空中飘动的无数触手下喷出无形的气流，这巨大的水母竟如离弦之箭般向后方飞去，然后没入了不知何时已经被扭曲的空间中，转眼就失去了踪影。