“s、sorry, i don't want to disturb your fight, but、 but that onster is too”那人磕磕巴巴地说着英语，腔调怪异，半天也没能说出个一二三来。

夏油杰目光微闪，他打量着对面的黑发少年，从他飞快眨动的眼睛到有些僵硬的肢体动作，心里立刻就有了数，不待对方绞尽脑汁地回忆应该用哪个英语单词来准确表达，夏油杰便开了口，直接就是流利地道的日语：“抱歉打断一下，你是日本人吗？我懂日语。”

且不说那个惨白怪物嚎出来的是日语，夏油杰单听对方字母r的发音就猜到了对方日本人的身份，跟从小在美国长大，自然而然就有了一口流利美式英语的夏油杰不同，他的父母在用英语说话的时候跟对面少年有着相同的发音问题。

黑发少年的眼睛刷地一下子亮了起来，满眼都是“谢天谢地你会说日语真的是太好了”。

“很抱歉打扰了你的战斗，我只是见到特级假想咒灵瘦长鬼影在领域对抗中占到了上风，担心你……不是，我没有别的意思，只是……”

“只是担心我会受伤。”夏油杰暗暗将“特级假想咒灵”这个词汇记在心里，他的脸上露出一个温和的笑容来，紫眸明亮，语气真诚地说道，“非常感谢你的帮助，要不是你及时出手，我也没办法抓住这个……咒灵。”

黑发少年有些不好意思地挠了挠头，面上微红，小声地说道：“你不嫌我多管闲事就好。”

心里着实大大地松了口气。

没办法，上一次他插手咒术师祓除咒灵的战斗中，本以为是帮了那个咒术师一把，结果却被对方一顿讽刺，不仅被扣上“瞧不起禅院家的帽子”，还差点被对方攻击。

对了，那个不讲理的咒术师名叫禅院直哉，出身咒术界御三家之一禅院家，是禅院家的嫡子。