“牛奶已经倒进锅里了吗？”

“是的，帕特莫太太。”

“烤箱里的松饼拿出来了吗？”

“是的，帕特莫……”

“噢不！”黛西忽然尖叫一声，放下手里的活计，朝烤箱扑过去。

她匆匆忙忙打开烤箱的门，声音低哑含着小心翼翼的委屈，“对不起，我忘记了，帕特莫太太。”

“噢，我就知道你会忘了它！”帕特莫太太声音高昂地说。

她语气严厉地责备黛西：“你昨天把果酱煮成了沥青，前天打翻了黄油桶，现在又把松饼烤成了焦炭，真不知道你的脑子里每天都在想些什么，再这么走神下去，你一准儿会被辞退！”

黛西站在拥挤狭窄的角落里，缩着肩膀，低着头，小心翼翼抬眼看帕特莫太太，也不敢替自己辩解，“对不起，帕特莫太太……”

……

一楼的服务走廊里，

一丝不苟穿着黑色长礼服的管家卡森提着钥匙串走过长长的昏暗走廊，与迎面走过来的女管家休斯太太点头示意。

密集的钥匙彼此撞击，在空荡的服务走廊里不断发出清脆的响声。

世事更迭变迁，但屹立的唐顿庄园里，无数个早晨总是这样，在混乱的忙碌与无形的秩序下平稳运行。

楼上的客房里，

莉拉从床上醒过来，坐起身子打了个呵欠。

她盘着腿坐在柔软的床上，一只胳膊支在腿上，另一只胳膊抬起来，轻轻揉了揉眼睛。

酝酿了一会儿，昏沉的脑袋清醒了一些。

莉拉收拾妥当下楼时，正好遇到了刚从房间里出来的汉弗莱。