嵇成忧不再搭理他，把自己的礼记随笔从一沓纸中捡出来扔到一边，一篇一篇翻看阿蒲蒻誊抄的笔记，又轻轻放了下去。每一则果真都抄了三遍，这姑娘也太实在了。

赵琛踱步到书案旁，弓起身子闻一回胆瓶中的花，仰头朝他笑：“若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。美人赠花，成忧莫忘了备一份回礼。千万马虎不得，若不如她们的意，娘子们可是会恼的。”

嵇成忧对他的话无动于衷，他放下去的纸页，赵琛捡起来瞟了两眼。娟秀小楷，规矩工整，说不上差，当然也说不上好。

赵琛看了几张就大致了解了写字之人的走笔情形，道：“用笔尚有些死板，缺了些灵性。是刚才那位从西南来的女客写的吗？若她想学书法，回头央令卿点拨点拨她。”

“不必。”嵇成忧把纸张从他手中抽出来，和剩下的放到一起。

又低声说了一句：“已是不错了。”

“咦，这是什么？”赵琛拿起落在边上的一本薄薄的册子，看模样是一本札记。

他翻开内页颠来倒去，分辨不出反正，不一会儿恍然大悟，“是苗文？”

说着，递给嵇成忧。

一篇似图画似蝌蚪的笔墨摊开，呈现在他眼前。

是阿蒲蒻用苗语写的札记。

“熙远二十三年，立冬后五日晴，想阿母，想阿婆，太婆……”后面写了一串苗语的名字，应是她闺中姐妹。