他们在商队队长的马车前停住脚步。莉莉斯一眼就看见丹特站在雨中，全身湿透，正在用德语与那位队长大声争吵。雨水早已打湿了他的衣服与头发，但他仿佛全然不觉冷意，怒目圆睁地朝对方大吼，与她原本印象中那个手无缚鸡之力的干瘦学究形象可谓大相径庭。

“发生了什么事？”莉莉斯拍了拍海因里希的背，示意他放自己下来。

“施密德尔夫人，请您听我一句话。”丹特煞有介事地转过身，神情严肃地对莉莉斯大喊，“请千万不要进入这片森林！”

“为什么？”莉莉斯一怔，丹特的话竟与那疯子乞丐的忠告不谋而合。一个人的话还能被认为是信口胡扯，但两个人都这么说，倒有几分可信了。

“比起森林中莫须有的鬼怪，森林外实实在在的逃兵与流民才是真正的威胁。”商队队长紧紧皱着眉头，用带着浓重口音的意大利语对莉莉斯说道。从表情上看，他似乎对丹特很不耐烦。

“我从小在这一代长大，老人们都说这片森林是狼人与女巫的栖息地，是绝不能踏足的黑暗禁区！”

“哦？说来听听。”

“传说很久很久以前，有一群邪恶的女巫受到了恶魔兽性的感召。她们憎恨人类男子，还将村庄中初生的婴儿残忍吃掉，甚至在寻常孕妇的饮食中投毒，连她人腹中的胎儿都不放过！后来这群女巫被驱逐出村庄，便跑进森林中举办邪淫的祭典，与野狼交合，生下这被诅咒的种族成为她们的使徒！自那以后这里就是狼人的领地，所有误入这片森林的不幸者都被狼人啃食得只剩下一具具枯骨！”

“原来是这样。”莉莉斯松了一口气，“既然如此，队长先生，我们还是按照您的计划，借道往森林中走吧。”

“什么！？”丹特惊呼道。

“翻译先生，您如果不愿意同行，我现在就帮您把这一天的工钱给结了，咱们好聚好散。”莉莉斯笑眯眯地从口袋里掏出几个银币，像打发叫花子一样丢在丹特手中，然后将两条胳膊重新挂在了海因里希的脖子上，示意他把自己抱回马车。