突然，一位大婶像是想起什么，连忙转头对沈南枝抱歉地笑着：“哎呀，姑娘，我们说方言，你怕是听不懂嘞。”

沈南枝笑着回应：“我能听懂的，这一路上我学了些呢。”其实她还是主要靠之前签到奖励的技能，毕竟这里的方言实在是有些难学。

众人听闻沈南枝能听懂方言，眼神里满是诧异与惊喜。大婶拉过她的手，笑得眼角皱纹都舒展开来：“哟，这可真是没想到！姑娘你学得可真快！”

大叔也在一旁不住点头：“对对，这姑娘有天赋！”

随着聊天话题越来越热闹，一位老者兴致勃勃地用方言讲起了古老的鹰舞传说。沈南枝认真地听着，老者讲得绘声绘色，说到精彩处，还起身比划起鹰的展翅动作。

正说着，旁边的小姑娘突然指着老者身后笑出声：“爷爷的影子像老鹰抓兔子！”

众人顺着她的目光望去，篝火将老者晃动的身影投在草地上，弯曲的脊背竟真像雄鹰收翅的弧度。

老者回头瞅见，故意把腰板挺得更弯，翅膀似的胳膊左右乱挥：“这叫鹰叼旱獭！当年我跟着阿爹学这招，膝盖都磕出血嘞。”

篝火噼啪作响，火星飞溅。不知是谁起了个头，大家开始用方言唱起悠扬的塔吉克族民谣。沈南枝虽没听过曲调，但听完一遍后也能跟着哼唱两句。

又过了一会儿，女主人轻轻拍了拍沈南枝的肩膀：“姑娘，咱们回屋歇着吧，天不早了。”沈南枝点点头，跟着她穿过渐渐散场的人群回到民宿。