他靠在球桌前擦巧粉，见朋友垂头丧气地走过来，还以为他没收到汇款，或者汇款被邮差偷走了——偶尔也会发生这种事，正要说不吃烤肉也行，就听到朋友语气抑郁道，“塞维，我要提前回去了。”

塞维继续搓球杆，“只是没收到汇款的话，我先借你。”

“不是啦。”巴顿说，“汇款收到了，是我母亲。”

巴顿做了个有点头疼的表情，塞维就明白了。

巴顿的母亲——温切斯特伯爵夫人是个在同圈子里风评不错女士，和她的良好的名声一样闻名的，还有她多病缠身的体质。

塞维认识巴顿到现在，每隔一段时间，温切斯特夫人就要生病。

伯爵府请去的医师都说不清她得了什么病，反正严重时连床都下不了，窗帘拉得密不透风，躺个十天半月又能恢复如初。

塞维放下巧粉块，抱着球棍走到球桌前，他俯下身，架好手架，将所有目标球打入袋网，“伯爵不在家吗？”

“他？”提到父亲，巴顿耸了耸肩，“他在不在家都一样，他又不会照顾人。”

他

也拿了一支球杆，擦了点巧粉，走到球桌前，等侍者码好目标球，“莉迪亚还小，一个人顾不过来，我不回去不行。”

“莉迪亚不是在你舅舅家做客？”

“我父亲把她叫回去了。”

塞维看巴顿的球杆歪了，往中心点扶正，“莉迪亚在的话，你不用担心派伯复活节不回去了。”

天主作证，巴顿从培训场出来时还很高兴呢，但现在他的心情已经和几个小时前天差地别了。听塞维这么说，知道对方在开解自己，不由苦笑，“这也算唯一的好事了吧。”

“第二件。”

“什么？”