胡安娜淡定地嚼着薯片：“雷欧，现在是午夜。”

电视中的女人继续用男声道：“按照星际标准历，现在可是清晨6点。你才被抓住多久就生物钟紊乱了？”

女海盗说：“好吧。我会倒时差的。雷欧，你入侵了赫卡提的电脑系统？”

“是的。”这次说话的是电视中的僵尸，“我能从监视器里看到你。上主啊，赫卡提真的是监狱，不是星级宾馆吗？看你住的这么舒适，我都不忍心来救你了。你就这么过一辈子也挺好，真的。”

“雷欧纳德！”

“我错了船长。”那声音一点悔意也没有，“我正在对付赫卡提的战术卫星，二十分钟之后‘暗夜仕女’号将进入大气层，到时候我会打开监狱所有的门，并且投射一架刚朵拉到地面。你有七分钟时间乘刚朵拉回到母舰。一旦超过时限我们就会被战术卫星轰成宇宙尘埃。”

“你只能坚持七分钟吗？”

“相信我船长。换成别人连七秒钟都做不到。”那声音有些闷闷不乐，“赫卡提有五个战术卫星，每个卫星都搭载了不同的中端人工智能，我必须同时控制它们五个，那该有多难啊！”

“行了行了，别和我说那么深奥的东西！”女海盗吃下最后一口薯片。

“你是全宇宙最和蔼可亲的船长！我开始倒计时了！”

电视屏幕右上方出现了一个小小的计时器，乍一看还以为是每到整点才会出现的电子钟，上面的数字从00：20：00变成00：19：59。

第四章

阿洛伊斯·拉格朗日瞪着上铺的床板，他上铺的兄弟已经翻来覆去一个晚上了，连带搅得他也不得安宁。

“你睡觉还认床吗？”他终于忍不住了，“别他妈在床上打滚了！你不睡我还要睡呢！”

“我头一回住监狱，你就不许我失眠一晚上吗？”约书亚又翻了个身，“跟我聊聊天，不然我总是胡思乱想。”

“你在想什么？”

“想我会不会死在这里。”杀手的眼睛在黑暗中格外闪亮，他一动不动地盯着黑暗，仿佛那里隐藏着危险的敌人。而事实上那儿什么也没有。只不过是一堵墙。墙上有扇窗，能看见窗外漫天钻石般的星辰。“如果我死了……那就什么也没有了。从虚无中来，最终归于虚无。”