☆、第四部 破晓 第十二章 有些人不懂“不受欢迎”的概念

我再次回想那个。“我猜那应该会让我生气。但是,我真的不在意。”

“对不起。我应该先征得你的同意。”

“我很好,医生。你没有打算伤害我。”

“不,我答应你我不会计划伤害你。我仅仅是……我发现你的物种非常迷人。我认为吸血鬼的力量对经历了一百年的我来说已经很普通了。你们和人类的区别更加有趣。”

“霹雳——扒拉——bongo。”我喃喃自语。他就像bel是那些魔术垃圾死的。

carlisle又疲倦地笑。

然后我们听到了爱德华在屋里的声音,我们都停下来去听。

“我马上就回来,bel。我想和carlisle说一会。事实上,rosalie,你介意和我一起吗?”爱德华的声音听起来不大一样。他死人般的声音有一点生气。某些事起了火花,不是正真的希望,但也许是希望。

“怎么了,爱德华?”bel嘶哑地问。

“你不需要担心任何事,我爱。仅仅是一会儿。请吧,罗斯?”

“埃斯梅?”rosalie叫道,“你能替我照看一下bel吗?”

当埃斯梅下楼时我听到了一阵轻柔的风声。

“当然。”她说。

carlisle动了动,转过去期待地看着门口。爱德华先从门口走出来,rosalie紧紧跟在他身后。他的脸,像他的声音一样,不再死气沉沉。他看上去精神高度集中,rosalie看上去有些疑惑。

“carlisle。”他低声说。

“怎么了,爱德华?”

“可能我们正在继续错误的方式,我刚听到你和雅各布说话,当你们说到胎儿需要什么时,雅各布有个有趣的想法。”

“我?我想了些什么?除了我对这件事显而易见的憎恶外?”至少在这一点上我不是孤单的,我能理解爱德华度过了一段艰难的时期去(适应)使用一个像“胎儿”这样温和的词。

“实际上,我们还没有讨论过这个小天使”,爱德华继续说,“我们尝试给bel她需要的。她会像我们任何人能做到的那样接受它,或许我们应该先讨论胎儿的需要,如果我们能满足它,我们就能有效地帮助她。”

“我不明白你的意思,爱德华。”carlisle说。

“想想吧,carlisle。如果这个生物更像吸血鬼而不是人类,难道你猜不出它什么吗?雅各布猜到了。”

我猜到了?我迅速回想了一遍(我和carlisle的)对话,尝试去回想我保留了什么想法。在carlisle恍然大悟的同时我想起来了。

“噢”,他惊讶地说,“你认为它渴了?”

rosalie倒吸一口冷气,她不再困惑不解了。她令人反感的完美的脸庞都亮了起来。她睁大了充满兴奋的眼睛。“当然”,她喃喃道,“carlisle,我们有为bel备用的o型血。这真是个好主意。”她又说道,没有看着我。

“嗯。”carlisle用手托着下巴,陷入沉思,“我想知道……那么,最好的实施方式是什么呢?”

rosalie摇了摇头,“我们没有时间去发挥创造力了,我是说我们应该采取传统方式。”

“等等,”我低声说,“就停一小会儿,你是在说让bel喝血吗?”

“这是你的注意,你这只狗。”rosalie说,以从未有过的愤怒的眼神注视着我。

我忽略掉了她,并看着carlisle。曾在爱德华脸上出现的一丝希望现在同样出现在了这位医生眼中。他撅起嘴巴,沉思着。

“那只是……”我不能找到恰当的词。

“极端错误的?”爱德华提示道,“令人厌恶的?”

“差不多。”

“但如果这能帮助她呢?”他低声说。

我生气地摇了摇头,“你要做什么呢?硬把管子塞进她的喉咙?”

“我打算询问她她的想法,我只是想先征得carlisle的同意。”

rosalie点点头,“如果你告诉她着对宝宝有帮助,她会愿意做任何事。即使我们必须用管子喂她们。”

我马上注意到——当我听到她说“宝宝”这个词的时候,声音里全是情意绵绵——这个金发女子将在任何事上与那个吸食生命的小怪物保持一致。那就是那些发生过的事吗?那些神秘的将她们两个(rosaliebel)联合在一起的因素?rosalie想这个孩子吗?

我从眼角看到爱德华迅速点了点头,他心不在焉地,并没有看着我的方向,但我知道他在回答我的问题。

嗯,我没想过这个冰雪美人还有母性的一面。她如此地保护bel——她很可能自己把管子塞进bel的喉咙里。

爱德华的嘴抿成了一条坚硬的线条,我知道我有一次对了。

“好啦,我们没时间坐在这里讨论这个问题了。”rosalie不耐烦地说,“你怎么想,carlisle?我们能试一试吗?”

carlisle深呼吸了一下,接着他站了起来,“我们要问问bel。”

金发女子得意地笑了笑——当然,如果那是由bel决定的话,她会一意孤行的。

我不情愿地从台阶上站了起来,当他们走进房子里时,我跟着他们进去了。我不确定是什么,可能只是病态的好奇心。这就像是一部恐怖电影。到处都是怪物和鲜血。

或许我只是不应该抗拒我的药量减少带来的又一个冲击。

bel平躺在病床上,被子之下,她的肚子鼓起像一座山。她看上去像一尊蜡像——没有血色,有几分透明。除了她胸口极小的移动和她浅浅的呼吸外,你肯定会认为她快死了。接着,她的眼睛充满疲惫和疑惑地看着我们四个。

其他人迅速地移动,穿过房间,就快到达她的另一边了。这看上真令人毛骨悚然。我慢慢地走进去。

“发生了什么?”bel嗓音沙哑的低声问道。她蜡像般的手地抬了起来——好像试图保护她球形的腹部。

“雅各布有个主意或许能帮到你。”carlisle说,我希望他在这件事上把我省略掉,我没有提议任何事,把这个荣誉给她的吸血鬼丈夫吧。“它并不令人舒服,但——”

“但这对宝宝有帮助。”rosalie急切地打断了。“我们大概想到一个更好的方法去喂它了。”

bel的眼皮动了动。接着她咳喘着发出一声虚弱的轻笑。“不舒服?”她轻声说

“天呐,那只是一个主意的改变。”她看着插在她手臂上的管子,有一次咳嗽。

金发女子(rosalie)对她笑了笑。

这个女孩(bel)看上去就像她只剩下一小会儿可活了,她必须忍受痛苦,但她还在开着玩笑。这就是bel。试图去缓和焦虑,使之对其他每个人都好。

爱德华在rosalie周围走来走去。没有一种幽默能改善他紧张的表情。我对此很高兴,它会有帮助的,只是一点点。他比我更受煎熬。他拉起(bel)那只没有在保护她腹部的手。

“bel,亲爱的,我们在征求你的意见去做一些不太正确的事。”他说,他使用了和他建议我时一样的形容词,“令人厌恶的。”

很好,至少他直接告诉她了。

她浅浅地、轻轻地呼吸了一下,“有多糟糕?”

carlisle回答道:“我们认为胎儿在胃口上更接近我们的而不是你的。我们认为它渴了。”

她眨了眨眼,“哦,哦。”

“你的状况——你们俩的状况——正在迅速恶化。我们没有时间可以浪费在提出更可口的办法去做这件事儿了。检验这个理论的最快途径——”

“我必须喝它(血)”,她低声道。她轻轻地低了一下头——(她)几乎没有力量去维持一个小小的点头。“我可以做到,为未来做练习,对吧?”当她看着爱德华时,她咧开她没有血色的嘴唇笑了笑。他并没有回应她。

rosalie开始不耐烦地轻敲她的脚趾,那声音着实令人感到烦躁。我想知道如果我现在把她扔向一面墙,她会怎么做。

“那么,谁将去为我抓一头大灰熊呢?”bel小声说。

carlisle和爱德华飞快地交换了一下眼神,rosalie停止了敲击。

“怎么了?”bel问道。

“这儿有一个更有效的检测方法,如果我们不走捷径,bel。”carlisle说。

“如果胎儿鲜血,”爱德华解释道,“它不是动物的鲜血。”

“它不会对你产生影响的,bel。别担心。”rosalie鼓励道。

bel的眼睛睁大了,“谁?”她倒吸一口气,震惊地注视着我。

“我不是以一个捐献者的身份来这儿的,bel”,我抱怨道,“一方面,它需要人类的鲜血,我不认为我的能行——”

“我们手头有血呢。”rosalie在我说完之前告诉她,就像我不在这儿似的。

“对你来说——只是以防万一,根本不用担心任何事,都会好起来的。我对这有很好的预感,bel。我认为宝宝会比原来好很多的。”

bel的手拂过她的腹部。

“好吧。”她用勉强能听见的、沙哑的声音说。“我饿了,我敢打赌他也是。”她试图开另一个玩笑。

“我们开始吧。我的第一次吸血鬼行动。”