近藤:他把我压在地上,背部朝天,整张脸埋进上里,他那把像铲子的铲叶紧抵我的后颈。
朝永:我叫他趴着别动,敢乱动就杀了他。
近藤:我想开口,一面咳嗽一面喘着气说我没有恶意,我甚至不知道他人在这里,我只是路经此地,想要继续前进。
朝永:我问他要去哪里。
近藤:我告诉他说我要去根室,那里是北海道主要的撤迁港,那里也许还有交通工具,或者渔船,或者……某种能载我到堪察加半岛的交通工具。
朝永:我听不懂,于是要他说清楚。
近藤:我把所知的全都跟他讲了:殭尸灾变、日本国撤迁计画。当我告诉他日本已
经完全被放弃、日本已经亡国时,我哭了。
朝永:突然问我明白了。我明白神明为什么要夺走我的视力,为什么要送我到北海道与大自然、土地相处,为什么要派那只熊来警告我。
近藤:他开始大笑,放我爬起来,还帮我撢掉身上的泥土。
朝、水:我告诉他日本国没有被放弃,因为我们这些被神旨拣选的人正在照顾日本,我们没放弃。
近藤:一开始我不懂……
朝永:于是我解释给他听。日本就像一座花园,不应该任由它枯萎或死亡,我们会照顾这个花嘲,维护它,彻底歼灭那些踩躏和亵渎花园的殭尸。等到花园的子民重新回到它怀抱时,我们会重建它的美丽与纯洁。
近藤:我认为他疯了,于是直接告诉他说他疯了。就凭我们两人,怎么对抗几百万的「吓俘」?
朝永:我把剑交还给他,这把剑的触感很好,重量和匀称度都让我觉得熟悉。我告诉他,我们也许要面对五千万只怪物,但那些怪物将要面对的是更多的神明。
西恩富戈斯,古巴
沙俄札?贾西亚?艾瓦雷兹建议我到他办公室碰面。「视野很漂亮喔,」他打包票:「你绝不会失望。」办公室位在马尔皮卡储贷大楼的六十九楼,这栋大楼是整个古巴第二高的建筑物,只略逊于哈瓦那市的荷西?马蒂纪念塔。(1)艾瓦雷兹先生边间的办公室俯瞰耀眼的市中心和熙来攘往的港口。对于马尔皮卡储贷大楼这栋能源自主的建筑物来说,此刻真是「奇幻时光」,光电玻璃呈现出耀眼落日最细微的紫红色余晖。艾瓦雷兹先生说的没错,我一点也没失望。
(1)?译按,原文可能有误。荷西?马蒂纪念塔的高度只有一百公尺多一点,但文中此处提到的六十九层楼高度,应该早就已经超过一百公尺。
古巴打赢了这场殭尸大战。这样讲,或许有点太嚣张了,因为很多国家在殭尸大战当中受害甚深。可是,把二十年前的我们和今日相比,就知道差别了。
在殭尸大战爆发前,我们活在孤立状态中,比冷战时期的经济状况更差。我父亲那一代多少可以倚靠苏联和东欧共同体的傀儡国家给我们一点经济援助。共产阵营垮台之后,我们就陷入了「永远匮乏」。配给食物、配给油料……我能想到最类似的情境,就是英国在二战期间被德国猛烈空袭的情形。我们就像当时的英国,敌人的威胁永远存在。
美国的封锁虽然不像在冷战时期那么严厉,但他们依旧设法惩罚「任何想和我们进行公开、自由贸易的国家」,切断我们的经济血脉。美国对我们的经济制裁虽然成功,但也造成另一个更耀眼的成就,就是让卡斯楚利用北方的美国迫害者做藉口,继续实施集权统治。「你们看到自己的生活有多隆了,」卡斯楚说:「都是经济封锁害得你们这么惨,都是那些美国佬害你的,要是没有我的话,他们早都上门打到我们的海岸了。」卡斯楚这家伙真聪明,他是马基维利最挚爱的传人吧。他知道,当敌人兵临城下时,我们不可能换掉他,所以我们只好继续忍受艰苦与压迫,忍受着他冗长的训话和刺耳的声音。这是我成长时的古巴,我唯一能想像到的古巴,一直就是这副德行,直到殭尸出现。
开始的案例规模很小,都是直接感染,大部分是中国的难民,还有一部份欧洲的商人。我们和美国之间的交通依然破封锁,所以古巴躲过了第一波的大量难民潮冲击。我们的社会是高压统治,有如城堡要塞,因此政府能采取步骤,防制殭尸疫情扩散。所有的国际运输都中止了,正规与民防的部队全部动员。古巴本来就有很多医生,所以我们的领导人在首宗疫情出现后的几周内,就已了解感染的本质。
当大恐慌来临时,世界终于从殭尸临门的梦魇中醒来,而古巴早已准备好要决一死战。
简单的地理事实让我们避开了大规模陆上感染的风险。我们的入侵者来自海洋,特别是船只上的船民,他们不仅带来感染(世界上有好多国家都是被船民带来的殭尸疫情所感染),当中还有人自认为西班牙无敌舰队,想要跑来我们这里征服、统治。
看看在冰岛发生的例子吧。殭尸大战前,冰岛是天堂,既安全又稳固,他们从来就没想过要设置常备军。当美军撤守时,冰岛人可真是叫天天不应、呼地地不灵,他们哪里守得住来自欧洲及俄国的难民潮?原本美好的北极圈避风港,在一夕间成为腥风血雨的苦寒之地,直到今天仍然是世上殭尸最多的地区。这种惨况,也可能发生在古巴,真的很容易就发生在古巴。好在有加勒比海各群岛国家的兄弟,他们替我们展现了优良典范。
那些男人和女人,安圭拉群岛和千里达共和国里面的英雄男女,都有资格骄傲地被封为这场殭尸大战的真英雄。他们首先扑灭了群岛祖国爆发的多起殭尸灾变,连口气也没喘,就接连驱逐了海上的殭尸,挡下无止境的入侵尸潮。有他们浴血抵抗,我们才得以幸免。他们的成就,也迫使想侵略我们的人重新思考:如果安圭拉等地的人民只靠着小口径武器跟开山刀,就能不屈不挠地防御家园,那么古巴在海岸
线上配备了主战车、雷达引导的反舰飞弹等所有武器,又会发挥何等的战力?
不用说,小安地列斯群岛的居民并不是为了古巴人民的利益而战,但他们的牺牲却为我们争取到了协议条件的空间。任何想要入境古巴寻求保护的美国人,第一句听到的欢迎辞就是北美的父母惯用的谚语:「只要还住在我的屋檐下,就得遵守我的规定。」
并非所有难民都是美国佬。有些是来自拉丁美洲本土、非洲、西欧和西班牙。还有许多的西班牙人和加拿大人是为了商业或旅游的缘故来到古巴,我在战前就认识一些,人很好,有礼貌,跟我小时候遇到的东德人差好多。东德人会把糖果洒向天空,然后嘲笑我们像老鼠一样满地拣食。
不过,我们国家的船民主要来自美国。每天有越来越多的难民靠岸,搭着大船或私人游艇,甚至自制的筏。我们脸上忍不住露出讽刺的微笑。美国难民好多喔,一共有五百万,几乎等于我们原本人口的一半。各国船民都必须参与政府主导的「隔离安置计画」。
「隔离安置计画」的安置中心当然不是战俘营,没那么夸张啦。难民在安置中心所受到的待遇,比以前的政治犯(很多是老师、作家)要好太多太多了。我有个朋友曾被诬指是同性恋,在狱中真的遭受了好惨的对待。就算是待在条件最差的安置中心,也比政治犯好上太多了。
下过,安置中心的生活当然也不轻松。无论难民在战前的职业或地位是什么,都会被送到农场去做工、种菜,一天十二到十四个小时,农场原本都是我们国营的甘蔗园。至少气候对他们还不赖,温度开始下降了,天空的云变多了,大自然对难民展现了仁慈。但警卫就没那么好心了,他们每次甩人巴掌或踹人之后,都会对被打的人撂下一句:「你该庆幸自己还活着,再抱怨就把你丢去喂殭尸。」
每个农场都有一个关于「殭尸坑」的恐怖谣言:警卫会把惹麻烦的难民丢进殭尸坑里。「全情会」(全国情报理事会)甚至曾经在难民群里面安排人当暗桩,散布谣言说他亲眼看过有人不乖,于是被头下脚上丢到殭尸坑里面。其实这么做的用意,只是让难民们乖一点,你知道嘛,「殭尸坑」的故事绝对是假的。尽管……有些关于「迈阿密白人」的故事传出来。一开始,我们对于这一群住在美国的美籍古巴人当然是张开双臂欢迎(他们大部分都住在迈阿密),我自己就有几位亲戚住在迈阿密的戴通拿。很多住在美国的美籍古巴人在殭尸灾变中家财尽失,只剩一条小命,逃回来古巴躲殭尸,一开始亲人相聚的时候所流下的热泪,真是多到可以灌满加勒比海。这些美籍古巴人都是当年革命后跑到美国过好日子的,他们以前在旧政权下飞黄腾达,在美国整天动脑筋想要打倒古巴,摧毁我们努力建造的成果。如果是这些人……我并不是说有任何证据显示,这种人因为喝了太多百家得牌的好酒,又有反动倒退的思想,所以被丢去喂殭尸……但假如他们真的因此被人谋害,倒还可以在地狱里继续谄媚他们的领袖巴蒂斯塔。(2)
(2)?编按,fulgenciobatistayzaldivar(一九0一-l九七三),自一九三0年代起统治古巴二十余年的独裁者,后来被卡斯楚领导的革命运动推翻,出奔外国,最后客死西班牙。
(一抹浅浅、满意的微笑横过他的嘴唇。)
当然,我们不可能真用这种方式惩罚美国人。谣言与恫吓是一回事,但是实际上的行动……要是一不小心把谁逼得太超过了,搞不好就会引发革命暴动。五百万美国佬全都起来闹革命?太可怕了!光是维持安置中心就耗了我们太多兵力,安置中心就是美国人成功侵入古巴的证明呀。
简单来说,我们根本没有人力去看守五百万名难民,又要防卫将近四万公里长的海岸线,这种内外夹攻的仗,我们打不起。所以我们决定解散安置中心,允许百分之十的美国难民依照特别的假释计画,离开安置中心出去工作。这些美国难民将从事古巴人不愿做的工作:按日计酬的零工、洗碗工、清道夫。由于美国难民的工资少得可怜,因此他们的工时采用一种记点机制,只要累积足够的点数,就可以为其他被拘留的美国同胞赎身。
这个主意实在太聪明了,是某个古巴裔的佛罗里达人想出来的。结果所有的安置中心在六个月之内就清空了。一开始政府还想追踪他们的去处,但很快就发现根本不可能。在一年之内他们全都完全融入古巴社会,新的名词出现了:「北古佬」。他们已我们社会的每一个环节。
表面上,设置安置中心是为了防止「感染」扩散。但这个感染并不是指殭尸疫情。
一开始,你看不出这种「感染」,尤其是我们还在疲于应付殭尸的围攻。「感染」发生在紧闭的门内:关起了门还要压低声音说话。在接下来几年问所发生的事情,与其说是革命,倒不如称为进步。这里出现了一次经济改革,那里出现了一家合法的私人报社。古巴人民变得更勇于思考、勇于发言。慢慢的、静静的,这些种于开始生根,我很确定如果卡斯楚早知道的话,一定会抡起铁拳把古巴各地萌生的
自由嫩芽槌个稀烂。也许他真会这么做,但那个时候世界各地的潮流发展,早已偏向我们的自由思潮。各国政府决定要对殭尸展开全面大反击,这场圣战从此永远改变了人类的命运。
突然问我们成为世界各地「胜利的军火库」,(3)我们是粮仓,是制造中心,是训练基地和跳板。我们成为南美和北美的空运枢纽,也是可容纳一万艘船舰的干坞。(4)我们有钱,多到爆的钱,钱多到整个古巴在一夕之问就创造出中产阶级,钱多到一夕之问就出现了繁荣的资本主义经济,需要「北古佬」(美国难民)细密的技巧与实务经验来持续维持这个资本主义的兴旺。
(3)?编按,这句话是谐仿自美国总统罗斯福在第二次世界大战时所说的话。他当时呼吁全国支持对抗欧、亚的集权主义,并说底特律附近的汽车工厂纷纷改装成为军火制造厂,因此底特律附近已经成为「伟大的民主军火库』(greatarsenalofdeocracy)
(4)?至今依旧无法确切统计出,殭尸大战期间到底有多少盟国船舰或者中立国船舰停留在古巴各港口。
我们古巴人和美国难民之问发展出非常紧密、不能分割的联系。我们帮助美国人复国,他们也帮我们建立了一个新国家。他们向我们展现出民主的真义……「自由」不是空洞、抽象的概念,而是真实的、可以发生在每个人身上的事情。自由并不只是「为了拥有而拥有」,自由的意思是,你想拥有一样东西,但是得不到,于是你开始为自由而奋战。我们从美国难民「北古佬」那儿学到的功课就是这个。他们都有这种远大的梦想,也愿意为了自由实现梦想而牺牲生命。不然为什么连号称强人的首领都会这么怕他们?
卡斯楚清楚知道这股自由狂潮会把他从统治宝座上拉下来,这点我倒不觉得意外。意外的是,他
竟然有办法利用这股自由潮流。
(他指着墙上一张老迈的卡斯楚在中央公园演说的照片,笑了。)
你能相信吗?这个狗娘养的卵葩!他不但亲自拥抱这个国家的新民主浪潮,竟然还敢邀功!真是
天才!他在位的最后一个政绩,就是亲自主持古巴史上首度的自由普选,用全民投票的方武结束了他
的统治。因此,现在我们是用一座雕像来感念他,而没有把他拉到墙边枪毙。当然,我们新成立的拉
丁强国并不是一切都很美好,国内有几百个政党,利益团体比海滨的沙粒还多,我们几乎每天上演罢
工、暴动和示威抗议。你懂了吧?为什么切?格瓦拉在革命之后要立刻隐退,原因就在这里。因为炸
火车搞革命简单,但是要治国,要确保火车准点进站,这就难了。从前邱吉尔先生爱说的那句是什
么?「民主对于政府来说是最糟的形武,但对其他人都好。」(他笑了。)
爱国纪念馆,紫禁城,北京,中国
我觉得许志凯上将会选择这个特殊景点接受本人的采访,原因可能是期待(虽然机会不大)这次的访问会有摄影师随行。尽管自从殭尸大战以来,未曾有任何人对他本人或他的船员之爱国心起过一丝的怀疑,但他还是要掌握每个机会来对「国外读者」表白他的爱国心。一开始在联系他受访的时候,他仍维持着防御心,要求我必须客观听完他对整个事件的说法,否则就拒绝受访。即使我解释说,「他的版本」就是唯一的版本,他还是一味的坚持。
(作者声明:为了叙事的清楚,在此使用西方海军的军阶来取代原本中国海军的军阶称呼。)
我们没有叛国,这是我一开始要先声明的。我们爱我们的国家,爱我们广大的劳动人民。或许没有很爱统治阶层,但我们仍坚定的效忠领袖。
要不是情势变得这么绝望,我们从没想过会做出这种事。当陈舰长第一次说出他的计画时,我们国家已经濒临毁灭边缘。每一座城市、每一个乡村都散布着牠们的踪迹,在这九百五十万平方公里的神州大地上,竟找不出一公分的平和之地。
陆军这群傲慢的混蛋,一再坚持他们已经把问题控制住了,一再坚持每天都是转捩点,还坚持说他们在冬天降雪之前,就能肃清全国的骚乱,就能恢复和平了。标准的死老陆思维:逞强躁进、骄矜自负。要当陆军还下简单,只要一群男人,女人也行,给他们穿上同样的衣服,加上几个小时的训练,最后塞一把算得上武器的东西到他们手上,好了,一支陆军就这样成立了,虽然不是最好的陆军,但下管怎么说,它还是一支陆军啊!