第 31 部分

天使与魔鬼 丹·布朗 3177 字 2024-10-10

“每个挂帘子的洞口都有可能是,”兰登说,“不进去看看就没法知道哪个是齐吉礼拜堂。这是一个正当理由吧,让我们等奥利韦——”

“左数第二个半圆壁龛是哪个? ”维多利亚问。

兰登仔细看着她,对她能说出这样的建筑术语而感到吃惊。“左数第二个半圆壁龛? ”

维多利亚指着他后面的墙壁。一个装饰砖片深嵌在石头中,上面刻着一个标记,和他们在外面见到的完全一致——一颗闪亮的星星下有一座金字塔。旁边那个布满灰尘的牌子写着:亚历山大·齐吉之盾形徽章其陵墓位于该教堂的左数第二个半圆壁龛兰登点了一下头。齐吉的盾形徽章是一个金字塔和一颗星星? 他突然发觉自己在想富有的资助人齐吉是否曾是光照派成员。他朝维多利亚点点头。“干得漂亮,南希·德鲁。”

“什么? ”

“没什么。我——”

就在几码开外,一块金属片突然掉到地板上,当的一声回荡在整个教堂里。维多利亚迅速把

枪口对准发出声响处,兰登把她拉到了一个柱子后面。一阵死寂。他们等着。这时又听到一个声音,这次是窸的声响。兰登屏住呼吸。我们压根儿就不该来! 这个声音越来越近,夹杂着时断时续的扭打声,就像是一个人一瘸一拐地走着。突然,在柱基附近,一个东西闯入眼帘。

“狗娘养的!”维多利亚低声骂道,吓得往后一跳。兰登也跟她一起往后退。

在柱子旁边,一只肥硕的老鼠拖着一个纸包的吃了一半的三明治。

那老鼠看到他们时停了一下,瞪着维多利亚的枪管看了好一会儿,然而,它显然是不为所动,继续拖着它的“战利品”朝教堂的壁龛跑去。

“他妈的……”兰登心跳加速,喘着气嘟囔着。

维多利亚放下手枪,马上又举了起来。兰登从柱子的一边窥视.发现一个工人的午餐饭盒斜撒在地板上,很明显是贼精的老鼠弄倒了锯木架。

兰登扫视了一下教堂看有什么动静,然后低声说道:“如果这家伙在这儿,他肯定也会听到那个声音。你确定不想再等奥利韦蒂了? ”

“左数第二个半圆壁龛,”维多利亚重复道.“在哪儿呢? ”

兰登极不情愿地转过身试着确定方位。教堂术语就像舞台的方位说明一样,完全是不可凭直觉理解的。他面对着主祭坛,舞台中心,然后他的大拇指指着肩膀后面。

他们转过身以确定兰登所指的地方。

齐吉礼拜堂似乎是他们右边的四个壁龛中的第三个。幸运的是,兰登和维多利亚正好就站在教堂的这一边;倒霉的是,他们站在了错误的一端。他们将不得不纵跨教堂,穿过另外三个礼拜堂.而它们中的每一个都像齐吉礼拜堂一样被半透明的塑料帘子掩盖着,“等一下.”兰登说,“让我先来。”

“算了吧。”

“是我在万神殿把事情搞砸的。”

她转过身。“但是是我拿着手枪。”

兰登从她眼里读懂了她的真正想法……是我失去了父亲,是我帮忙制造了大规模杀伤性武器,我要亲手打碎这个家伙的膝盖骨……

兰登意识到再争辩也没什么用就索性由她去了。他紧随着她,小心翼翼地朝大教堂的东边移动。他们通过第一个被遮着的壁龛时,兰登感觉极度紧张,就像是在参加某种离奇古怪的表演赛一样。我要到第三个帘子那儿,他想道。

教堂里悄无声息,厚厚的石墙阻隔了所有外界的动静。他们匆忙地穿过一个个礼拜堂时.灰白色的人形一样的东西像幽灵一样在塞塞率率的帘子后面晃动着。大理石刻,兰登自言自语.心里希望自己的判断正确。晚上,8 点06分。凶手是掐准了时间在他们进来之前就溜走了吗? 或者他现在还在这儿? 他不确定自己更希望是哪一种情形。

他们穿过了第二个壁龛.逐渐暗下来的教堂里弥漫着不祥的气息。

此时夜幕似乎迅速降临,彩色玻璃反射光的变化更加重了这种感觉。在他们硬着头皮往前走的时候,旁边的塑料帘子突然猛烈地摆动起来,就像一阵风吹过一样。兰登揣度着是否有人在某个地方打开了一扇门。

当第三个壁龛隐约出现在他们面前时,维多利亚放慢了脚步。她举起枪,探头看壁龛旁边的石碑。花岗石上镌刻着:齐吉礼拜堂兰登点点头,他们悄悄地移到洞口的一角,藏在一根粗柱子后面。维多利亚举着枪,枪口指着帘子的一角,然后示意兰登揭开帘子。

最好先祈祷.他想。他不情愿地从她身后伸过手来,万分小心地把帘子拉到一边。帘子动了一点点就发出很大的沙沙声。他们定定地僵在那儿。死一般的寂静。过了一会儿.维多利亚缓缓地挪着步子,弓着身,从窄缝中向里窥探。兰登也在她后面看着。

好长一会儿,他们谁都不出一口气。

“空的,”维多利亚最后说,她放下了手枪。“我们来得太晚了。”

兰登没有听见,他充满敬畏之感.一时沉浸在另一个世界里。他一生中从未想象过会有这样的礼拜堂。齐吉礼拜堂全部由深棕色的大理石建造而成.激动人心。兰登贪婪地看着它。这就是兰登所能理解的世俗的礼拜堂,