然而,他马上听到老板和旁边的员工说:“嘿嘿,正好有一批实生苗退化严重,看上去熟了,吃起来像番薯一样寡淡无味,怎么都没有榴莲香。”
“前一批砸手里没办法,这一批还没结果正好卖给他们。反正到了他们那边也没有办法结果,他们也不知道味道到底怎么样。”
翻译努力在职业道德与同族情谊之间找到平衡:“基地老板说,他们正好有一批合适的榴莲苗,滋味极佳,还带有一点番薯香。上一批卖得很好,这一批还没有人预订,刚好可以卖给你们,就是他担心你们那边太冷,可能无法结果,请慎重考虑。”
楚芃麦:……
这翻译也是个人才。这个老板明显是把他当冤大头,哪里说的是这段话!!!
接连逛了几个基地,都是差不多的情况。基地老板知道他是纳西州的人,带回去种的榴莲恐怕结不了果,都选择卖给他有点问题的榴莲树……有的准备卖次一等的实生苗,有的准备用便宜的榴莲树冒充猫山王,还有的更鸡贼……
“听说隔壁有一大片地的榴莲是外国人违法种植的,政府准备把树强行挖了把地收回来。嘿嘿,挖的时候我们去捡漏,有什么品种捡什么品种,树龄远超四年,还算我们吃亏,正好卖给他。”
楚芃麦:…………
得,这老板也是个人才,但他并不想要这样的树。想要,他不会自己去捡吗?