凯尔用安全带将自己和昏迷的丽拉死死固定在副驾驶座上，用自己的身体尽可能为她抵挡冲击。每一次剧烈的震荡都让他腹部的伤口崩裂渗出新的鲜血，但他咬紧牙关，全部的注意力都集中在怀中那个冰冷脆弱的身体上。

埃林多如同焊死在了主控位，面无表情地操控着这艘随时可能散架的老旧舰船，在狂暴的空间乱流中艰难地寻找着一丝平衡。他的每一个操作都精准而疯狂，压榨着这艘船最后一点潜力。

米拉和其他幸存者则只能死死抓住舱壁上任何固定的物体，在黑暗中忍受着呕吐和眩晕，祈祷这噩梦般的旅程尽快结束。

不知过了多久，那足以把人五脏六腑都震碎的剧烈颠簸终于渐渐平息。舰船仿佛从一场狂暴的飓风中被抛了出来，陷入一种诡异的、漂浮的平静。

舷窗外，不再是熟悉的星空，而是一片陌生的、缺乏亮星的墨黑天幕，只有远处一些稀疏黯淡的星云，像朦胧的污迹。

他们暂时甩掉了追兵，但也彻底迷失在了未知的空域。

“跃迁引擎彻底烧毁了……我们……我们好像成功了？”托里克的声音带着劫后余生的虚脱和难以置信，他瘫在座位上，双手还在不受控制地发抖。

舰桥内一片死寂，随即爆发出压抑不住的、带着哭腔的喘息和低泣。活下来了。暂时活下来了。

凯尔小心翼翼地解开安全带，第一时间查看丽拉的情况。她依旧昏迷着，呼吸微弱但平稳，脸色白得透明，仿佛一尊易碎的水晶雕像。他轻轻擦去她嘴角残留的血迹，指尖感受到那微弱的生命气息，紧绷的心脏才稍稍回落。

他需要带她去更安静的地方休息，需要找点水，或许舰上还有残留的医疗用品。

他艰难地抱起丽拉，尽量不牵扯到自己的伤口，踉跄着走向舰桥后方一个用于临时休息的小隔间。那里有一张简陋的固定床铺。