孟汀不说话了。

“那事还没过去？”袁教练看他耷拉的脑袋，语气软了点。

孟汀捏着膝盖：“换您，您能过去？”

视频里的frontside 540 dy grab，是孟汀资格赛失误的动作，也是三年前，差点葬送他滑板生涯的动作。这道坎横在那，像碗池里的凸起，他跨越无数次，始终跨不过去。

“就当玩嘛。”袁教练揉揉他脑袋，“这次不行，还有下次呢。”

“一次就是四年，您这安慰，还不如不说。”运动员吃的是青春饭，孟汀的职业每天都在倒数。

自知劝不动，袁教练索性转移了话题：“去吧，打饭去，红烧肉多来点肥的。”

孟汀拎上饭盒：“医生说了，你不能吃太油腻。”

“我还说让你别紧张呢，你听了吗？”

“臭老鬼！”

几天后的休息日，孟汀一觉睡到中午，被电话吵醒。

他闭着眼接通，对面震耳欲聋：“噢上帝！勤奋的鸟儿都在碗池飞三圈了，你这小懒虫还在跟枕头谈恋爱！”

熟悉的语气，破锣似的汉语发音，不用看也知道是塔博。

他是孟汀在美国的康复师，也是心理咨询师，生活在美国的南非人。

塔博曾在中国留学，和孟汀口味相同，酷爱川渝火锅，无辣不欢。

相比康复训练，塔博对他的心理帮助更重要。如果不是塔博，孟汀也许会在美国呆更久，可能再也没有重返赛场的勇气。

塔博这人，优点突出，缺点也明显。

第一，总爱顶着身黑皮肤半夜装“柯南里的黑影凶手”，再露出两排白牙吓人。