节目组给漂流团准备了两个帐篷，显然男女各一个，然而大家拆开包装，刚拿出说明书，顿时目瞪口呆，哭笑不得。

纪佩琬睁大眼睛：“这说明书怎么全是英文？！叽里呱啦写的啥呢，一句看不懂。”

芮虹抬头望向导演：“导演，太过分了吧，连个说明书也要折腾我们。”

温雪满：“有组装图解，但光看图也不太明白，用手机翻译软件吧。”

他嘴上这么说，心里却在想，大概率是节目组疏忽了，没必要在这么一件小事上为难嘉宾。

正如他所料，导演也对这个小事故感到意外。

节目组真不是故意的，虽然徒步活动是早就计划好的，但他们哪能扛着这些小装备漂洋过海，都是道具组在当地买的，完全忘记了说明书有没有中文这回事。

但事情既然已经发生了，导演对此也喜闻乐见，又是一个小笑点，连忙将镜头对准嘉宾们的脸，拍下他们郁闷的表情特写。

钟秀连忙拿出手机，对说明书使用拍照翻译，然而她们高估了英国野外的信号覆盖情况，露营地这里最多一格信号，还不稳定，能用上2g网络都得感谢上帝了。

她举着手机到处找信号，没用，翻译软件小圆圈转半天跳出一个失败的提示窗。

她无奈地收起手机，抖了抖说明书：“你们有谁能看懂吗？”

温雪满说：“我试试。”

他刚从她手中接过说明书，去营地服务站接水的游野回来了，身上挂着七个人的水杯，见状，挑眉问道：“你们还没开始搭帐篷？”