人鱼唱起来了。
司凌无语地望了眼天花板,拍拍她的肩:“不许唱了,gochilolerspot”
——这句话如果是在中文里就很好理解:“找个凉快的地方待着”。对于把英语作为母语的人来说,也很容易意会
可人鱼摸不清司凌是什么人,更不知道她要干什么,只能把重点放在“olerspot”上。
东西方的文化差异和人鱼与人类的文化差异同时生效,司凌眼见她打了个哆嗦,接着一语不发地转过身,摆动着鱼尾滑向墙角处的冰柜。
她掀开冰柜盖子,在其他人的视角里,盖子幽幽地自己打开了,离得最近的切菜员发出尖锐的爆鸣。
司凌对这种吓人行为倒不介意,但紧接着,她眼看人鱼翻进了冰柜。
冰柜正好有一半空着,人鱼盘好身体,反手去关冰柜盖板,司凌终于回过味来,上前一把推住盖板:“也不必这么凉快!”
人鱼茫然地望着她,她嘴角直抽:“算了……你还是去105找我的同伴吧。我们一会儿见。”
人鱼摸不清状况,但看她脸色不太好,马上以最快的速度翻出冰柜,走出厨房。
司凌看着她离开,通过传音符告诉泫敕:“刚才那个人鱼去找你了,她在障眼法状态里,你不用担心。”
说完,她后知后觉地发现偌大的厨房陷入了死一般的寂静。
……刚才的两分钟里,在厨房众人的视角中,先是冰柜自己掀开盖子,然后关合了几寸,又猛地掀回去。
稍微过了一会儿,厨房门又自行拧动把手,一开一合。