听见这个与方才男人相同的姓氏之后，许书梵先是下意识诧异了一下，随后便反应过来这个国度一向有这样的传统，入籍后夫妻二人会改成相同的姓氏。

只不过，让他没想到的是，在看清他脸上一闪而过的了然神色之后，浅井悠璃竟然像是全然看清了他所思所想一般神秘地笑笑，然后道：

“不过，许先生不要误会，浅井这个姓氏是跟着我来到这个家庭的，是琉生自愿改成了和我一样的哦。”

“嗯？”根据许书梵对日本文化的了解，这种现象毕竟极其罕见。想要以一己之力对抗世俗的墨守成规当然并不是件容易的事，所以他眨了眨眼睛，不自觉地表露出了些许惊讶和好奇：

“原来是这样吗？看来您先生跟您的感情真的很不错。”

“是的。”浅井悠璃的脸上浮现出很幸福的神采，“我们两个月前刚刚结婚。小橘也是结婚之后不久养的，虽然我们两个都很爱它，但毕竟第一次养宠物还是有些笨手笨脚，还麻烦许先生您跑这一趟。”

虽然自身的日语水平其实不太能支撑起与本地人这样长时间的交流，但许书梵很快惊喜地发现，浅井悠璃竟然会说一部分中文，英语也很流畅。

就这样，在两人夹杂了三国语言的努力沟通中，许书梵竟然也清晰地了解了事情的全貌。

“今天上午我们带小橘去了一个朋友家，结果车门没有关好，它趁着我们上车和朋友告别的时候自己跑了出来。我们一回家就有位邻居来借车子，一打开后座的门才发现小橘不见了。”

这一段浅井悠璃是用生涩的中文表达出来的，虽然口音有些怪，但语法基本正确。在看见许书梵赞许的眼神之后，她带着点小骄傲地笑了起来：

“没想到事情竟然这么巧，小橘不偏不倚跑到了您和祁先生的酒吧里，不然我们还不知道该怎么找它——说起来，我的中文还是祁教给我的，怎么样，很不错吧？”