“当个屁，你小叮当啊，去把我书都塞包里。”陈凛甩了甩手。

“我他妈给你买书包，我还负责给你倒腾书啊！”

“那好吧，我不要了，你给黄天翔背吧，我懒得弄。”

周胤啧了一声，起身骂骂咧咧地抓过陈凛的旧书包，一脸幽怨地开始书本大搬家，“我真是欠了你了，我怎么就这么贱，我还给你买书包，我……”

“说完了吗？”

“马上装完了，别催。”周胤一本本往包里塞着，忽然看到一张纸片从书里飘了出来，紧接着埋头去地上捡。粉红色的纸条，娟秀的小字，还有他看不懂的俄语。

“这啥？”

陈凛一个鲤鱼打挺，坐起来之后就想从周胤手上抢纸条。

这是谢望舒中午给他的。

他看了一眼，是一段诗句摘抄。

如果他不知道谢望舒喜欢男生吧，单独看这段诗文不会多想，偏偏……

“给我。”

“不给，我看看。”周胤拧着眉，眼睛快眯成一条线了，看不出个所以然，只能一个字母一个字母拆着念，“色，透诶维，哇砸……”

陈凛憋着笑，“你这口语真是烂到爆了，你当时选课为啥不选英语啊，你考试的时候俄语能拿三十分吗？”

“大差不大！”周胤翻来覆去看着纸条，实在看不出花来，双手拿着纸条给陈凛看，“给我翻译翻译。”

“就是一句诗，在你的眼眸里我忘记了时间，阿赫玛托娃写的。”

“真的？”