林些目视前方,全神贯注地开车,非常有自控力地克制住总想乱飞去瞥后视镜的眼神。
“哎哟,我的小高老师,献廷又不是干这行儿的,你也不用逮着个国人就问吧?”徐恪跟高言上很熟,实在看不下去便拆他的台。
孟献廷坐在林些驾驶座后面,偏头对坐在旁边的高言上说:“确实不认识,你的朋友吗?”
高言上又嗤之以鼻地“切”了一声,坐在副驾的徐恪回过身给孟献廷科普:“ryn是我们的特效总监,哎,他俩就是气场不合,不太对付。”
孟献廷点头表示了解,林些也一副恍然大悟的样子。
高言上开朗健谈,一路上总能挑起新话题。
“些哥,廷哥,你们在这边有给自己取个英文名吗?”高言上虚心求教,“我想给自己取个时髦点的英文名。”
“我没有,”林些没听到孟献廷出声,便先行作答,“我就叫‘l’。”
“直接用你的姓吗?”高言上好奇,“为什么不直接用‘些’。”
“呃,是叫过一阵‘些’……”林些有点不好意思,“但很多美国人见到有‘x’拼音的词就不太会发音,读得总像‘shit’一样。”
林些忍不住学了一下经常被读错的发音,徐恪和高言上直接笑出声。他余光不着痕迹地扫向后视镜,发现孟献廷亦是眼带笑意。
林些眼神立马回正,接着说:“所以后来我就直接叫‘林’了,反正英文里也有‘lynn’这个名字。”
“哈哈哈,还能这样。”徐恪立马想到,“诶,那献廷呢?‘献’也是‘x’开头儿,你不会叫‘孟’吧?”