两个人前后走到走廊，估摸着包厢里的人听不见了，傅莲时才用跌跌撞撞英文说：“你会不会讲英文？”

香取凉介一愣，点点头。傅莲时把手伸进口袋，摸出来两张折在一起的英语作业纸。

香取凉介笑道：“这是给我们写的信？”

傅莲时说：“不是。”展开给他看，里面是乐谱。香取凉介说：“这是什么意思？”

傅莲时不会念歌名，只好哼了一段，说：“你们的吉他编曲不太好。”

香取凉介微微皱眉，傅莲时忙道：“不是不好，但是可以加点东西。”把自己写的乐谱塞给香取凉介。

看了半天，香取凉介明白过来，说道：“在原本的吉他之外，再加一层吉他旋律，你是这个意思。”

傅莲时听不懂这么难的句子，何况香取说的英文，跟学校教的英文根本两模两样。

他胡乱点点头，香取凉介一面比划一面说：“考虑过，但别人跟不上小野，我也不打算弹吉他。”

傅莲时笑笑：“你们可以加一个人。”

回到包厢里，大家酒过三巡，一个个面红耳赤的。小五刚才还好好儿的，现在已经喝得脸红脖子粗，话都说不清楚了。

香取凉介问小五：“你喜欢什么音乐？”

小五说：“喜欢金属。”香取凉介问：“那你喜不喜欢青龙？”

“不喜欢。”小五说。

众人面面相觑，香取凉介不需要翻译，看别人表情就猜到了。他倒不恼火：“青龙也是金属乐。”

傅莲时拉拉小五，低声道：“你说喜欢呀！”小五梗着脖子说：“艺术村，没有谁会真心喜欢你们。”