曲君跟着跳下来，质问道：“你哪里来的记者证？今天是私下友谊赛，没有承办方的，你找谁盖的章？”

人群外围一阵骚动，青龙的翻译一路小跑，边跑边叫：“不许打架！”

香取凉介大步跟在后面。见到怒气冲冲的东风乐队，又看见记者坐在地上，笑道：“记者是我请来的，不要生气了。”

卫真面色不善：“什么意思？”

“既然比编曲，”香取凉介道，“从艺术村里选评委，难免有失偏颇。所以我干脆多叫了几个人。”

这下不但卫真生气，东风乐队其他人也挂不住脸了。香取凉介明摆着不信他们，认为艺术村会合起伙来打假赛。高云一听就恼了，捏着拳头说：“这话什么意思？”

高云常常敲鼓，手臂肌肉蔚为壮观，很能唬人。香取凉介却不害怕，垂头看他两根大花臂，吃吃一笑。高云狠道：“就凭你们青龙，咱们还犯不着作弊！”

翻译尴尬笑笑，没把这句话翻成日文。高云指着香取凉介，不满道：“你倒是翻啊！”

翻译道：“影响不好。”高云道：“那他们说话，你句句翻来气我们？”

傅莲时私底下怂恿：“曲君哥，你不是会日文么，你去翻译。”

那翻译歉然道：“知己知彼嘛，有些话咱们自己人说说就好。”

“少来套近乎，”卫真说，“那没办法了。”敲敲车窗。

车里最后走下一个人，穿着带校徽的衬衫。贺雪朝露齿一笑，说：“这是我们学校日语系的同学。不瞒你们说，我们也怕青龙使坏，所以请了自己的翻译。”

这句话被原封不动讲给青龙听了。香取凉介虽说还微微笑着，笑容却变得勉强许多。