(你的眼睛,像星星,是我天天夜夜的梦!不要说那鬼话伤我的心!我的心,只为你跳动!)
陈星回复(韩文):
(瞳孔放大和心动过速可能是甲亢的症状。建议一并检查一下甲状腺功能。健康更重要。)
周放:“……”甲亢?!!
两人就这样,你来我往,用着彼此都看不太懂(周放完全看不懂韩文,陈星能猜个大概但懒得细究)的语言,在聊天框里展开了一场极其诡异又搞笑的加密骂战。
周放绞尽脑汁堆砌着非主流伤痛文学火星文,陈星则冷静地用专业术语般的韩文“诊断”和“建议”回击。
他们谁也没能真正看懂对方的具体措辞,但又奇异地理解了对方的核心意思。
——一个在疯狂表白兼骂街,一个在冷静毒舌兼诅咒。
这场面,堪称世纪奇观。
最后,两人都觉得这样下去不是办法,主要是手机内存快被这些乱码占满了,但又谁也不肯先认输改用正常文字。
于是,默契地(也可能是吵累了),对话暂时中止。
周放气得肝疼,把手机扔到一边,对旁边已经笑到虚脱的历嘉之和时奕泽抱怨:“你们说!他是不是有病!居然用韩文骂我!还骂得那么高级!这让我怎么接?!”
历嘉之擦着眼泪,有气无力地说:“放哥……说真的,你俩……半斤八两……谁也别嫌弃谁……火星文大战韩文……哈哈哈哈……我能笑一年……”
时奕泽补充:“而且……放哥,你用翻译软件看他骂你……不觉得……更虐心了吗?哈哈哈哈!”
周放:“……”
而五班那边,蒲玄好奇地问陈星:“刚才看你在那敲了半天韩文,跟谁聊天呢?”
陈星面无表情地收起手机,淡淡道:“一个需要接受国际医疗援助的重症患者。”