于是她的回答还是千篇一律的：“我前往苏联是履行自己作为红十字会工作人员职责，安娜在很多年前就是我的朋友——那时候我们还很年少，不知道政治倾向在战后的世界里这么重要。”

在希尔维娅所见过的大部分官僚系统中，她从未见过这种同时浪费时间和纸张的情况。大部分被解雇的都是兢兢业业的小公务员。

不过，等她在华盛顿的朋友们出手，让她能从那里回到自己的办公室时，她意外地发现，她的车子被人跟踪了。

“还好在战争中，我有充足的被跟踪的经验。”在她自己召开的感谢宴会上，她玩笑道。

后来，小约翰·洛克菲勒不知道从什么地方得到了这条消息，他用一种奇怪的目光打量了希尔维娅很久：“看起来，你还没有完全掌握我们这套游戏的玩法。”

希尔维娅当然不明白他的意思。

小约翰·洛克菲勒来了兴趣，他要和希尔维娅下一盘国际象棋：“如果赢了我，我可以免费当一次你的老师，我亲爱的凯瑟琳。”

希尔维娅只得和他在棋盘上厮杀，大概是太好奇了，最后，她棋高一着：“将军。”

小约翰·洛克菲勒露出一个笑容，他似乎对她表现出来的胜负欲很满意：“这是件很简单的事情，在欧洲，你们靠血缘和家族关系。”他拨弄着棋子，“而在这里，我们付钱。”

希尔维娅那个时候还不能理解那句话的深意。直到若干年后——

若干年后，当希尔维娅·威廷根施坦因和无数像她这样的人回望历史的时候，总是会对一个问题报以深深的思索：约瑟夫·麦卡锡到底凭什么控制了美国。

毫不客气地说，约瑟夫·麦卡锡当选之初，被国会山的大部分人当做一种装饰。他身材矮胖，双眉浓密，一脸标志性的浓密大胡子，几乎什么都不信。在国会山，这种人的存在很有必要——他的共和党同僚喜欢他那种口无遮拦的态度和超凡的说谎能力，他可以用自己的口才招摇撞骗，也可以随时找出一堆恶毒的词汇攻击民主党人，而不需要任何事实。

单就希尔维娅本人而言，她对约瑟夫·麦卡锡了解甚少。她只记得，在他刚刚当选的那一年——也是马歇尔计划开始的第一年，他在参议院投了马歇尔计划的反

对票，声称：“美国每花一美元，就应获得价值相当的战略物资或海外军事基地。”