斯文森·杨看了她一眼，没有立马回答。直到希尔维娅以为他不会回答时，他叹了口气，勉强地笑了一下：“如果每个心理学家都像你这么敏锐的话，凯瑟琳，我保证我之后不会来做客了。”

希尔维娅笑了：“不用担心，这会是个秘密。”

“谢谢。”斯文森·杨和她碰了碰杯，算作约定。

自那天之后，斯文森·杨再也没有来做客。希尔维娅并不觉得奇怪，她知道如果自己被别人看破了心事，也会这么做的。可她唯一想不明白的，就是她为什么会脱口而出那句话。

4月20日是个礼拜五，希尔维娅和往常一样走出办公室的大门。她一眼就看到了斯文森·杨那辆黑色的雪佛兰轿车，于是同事们知情识趣地和她挥了挥手，有几个女同事还露出了促狭的笑容。

“和我这样的人在一起，他们可能会误会的。”斯文森·杨就这个问题调侃了一句。

“你是在夸耀自己的魅力吗？”希尔维娅笑了起来，不得不说，斯文森·杨有这样的资本。

斯文森笑了笑：“不开玩笑的说，我今天是想请你吃晚饭的——我明天就要离开美国，回到德国去了。古德斯密特教授催促我回到德国。”

希尔维娅笑道：“或许在那里能找到你思念的人。”说完这些之后，她突然沉默了一会儿，她意识到了什么，但这些话太残酷，她的大脑在自动地排斥它。

“恐怕不能。”斯文森·杨摇了摇头。

希尔维娅没有再问他为什么，她明白了，她说斯文森·杨的话实际上是在说自己——她迫切地希望着和施季里茨重逢，她思念着他：

“等一下，斯文森，我决定回德国了。”

“你不是刚刚适应和平的生活吗？”斯文森笑道，“没有必要再去一个有很多不愉快记忆的地方。”

希尔维娅没有解释，她拍了拍车门，转身向办公室的方向跑去，她要回德国去找施季里茨——她已经强烈地预感到，如果她不去，她一定会后悔的，她直截了当地开口：“如果你一定要和我吃晚饭，就得等我半个小时。”

“卡尔·霍夫兰教授还在办公室？”斯文森没有对她突然的转变感到奇怪，他笑着追问了一句。

希尔维娅没有停住步子。而霍夫兰教授也确实在办公室，他和科特雷尔博士的小组在一起研究德国送来的材料——这是希特勒的生日，而柏林已经被苏联的军队包围了。