“您的亲人被盖世太保逮捕了吗？”希尔维娅隐约意识到了什么，“为什么？”

“我的父亲和我弟弟的遗孀被逮捕了。”他从自己随身携带的公文包里拿出一张报纸，正是希尔维娅在丹麦看到的那一张讣告：“请您看看这份讣告吧，这就是他们被捕的原因。还有报纸的编辑，也被捕了。”

希尔维娅奇怪地看了一眼那张讣告：“这有什么问题吗？”

“上面没有‘为元首、人民和祖国而死’的字眼，这是一项规定。”约阿希姆·兰特又苦笑了一下，“而我们家族您知道，是一个有前科的家族。他们由此认定我们反对纳粹。”

“这真是太荒唐了”希尔维娅看了一眼讣告，“您知道这个规定？那为什么还要把讣告写成这样？这是您的决定还是别的什么人的决定？”

“准确地说，这是我弟弟自己的决定。”他从公文包里拿出了一份文件，“他三月份从荷兰回来了一趟，那时候他心情很差，我们想找他说话，发现他在那里聚精会神地写这份东西，他自己的讣告”说着，他拿出手帕擦了擦眼睛。眼泪真挚而悲伤。

希尔维娅也低下了头，她知道这是兰特在表明自己的立场——他曾经挣扎于元首和上帝之间，一边是誓言，一边是良心。在三月份，目睹了在荷兰发生的惨剧之后，他终于做出了选择。最后这位“模范军人”、“战争英雄”，选择了用这种方式对抗当局，称不上激烈，但已称得上勇敢。

希尔维娅想了想：“您吃过早饭没有？我给您弄点吃的？我记得这里可能还有两三个鸡蛋？”

“我并不饿。”约阿希姆·兰特说，“我只是很担心我的弟妹刚刚生产不久。”

希尔维娅点了点头，无奈地笑了一下：“我知道，我能理解。但我一时半会儿想不出什么解决方法。更何况，穿着这身衣服和您说话太不礼貌了。我得找机会换下来才行啊。”

“对不起。”约阿希姆·兰特连连道歉。希尔维娅只是摆了摆手，就走进

厨房去了。她幸运地找到几个鸡蛋，一点面粉和黄油，因此做了几个松饼：“没有蜂蜜了，请您见谅。”

“当然没关系，”约阿希姆·兰特大嚼起来，他显然饿狠了。

希尔维娅上楼去换衣服，她打开首饰盒——首饰盒里还躺着一块成色极佳的翡翠坠子，她自己都不知道是怎么把它忘在这儿的。她笑着叹气一声，觉得她母亲特地让路德维希给她送首饰实在没必要。她用手帕抱住那块翡翠，准备带到波茨坦郊外的别墅去。

在她下楼的时候，她的脑子里灵光一现，想起很长时间之前，在社交界听闻的故事：“帝国元帅戈林特别喜欢各类珠宝，尤其是翡翠。”

她恍然大悟般地点了点头，想到了问题的解法。她走回楼上，收拾了点衣服，又觉得那些都太过于精致而贵重了，只得回到楼下：“兰特先生？”

约阿希姆·兰特已经吃完了早饭，他指了指桌子上的松饼：“我给您留了两块。”