“国际象棋可不是什么小计谋。”那位中尉继续说，“您认为您的思维比犹太人敏捷吗？我们可以试试看。”

人群喧闹起来，西格丽德立刻叫人去拿国际象棋，她兴奋地看着这一幕，似乎要见证什么了不起的事情。

希尔维娅一开始很疑惑她为什么要这样做，要知道，西格丽德本人对纳粹有着很高的热忱，她曾经是元首的绯闻女友之一，希尔维娅毫不怀疑她有对元首的热爱和信仰。她没有必要开一个论证的地方，只要四两拨千斤地把那位中尉训斥一番就够了——作为沙龙的女主人，这是她的权力。

当棋盘摆开，厮杀开始的时候，希尔维娅就明白了西格丽德的用意。那位中尉明显不是那位官员的对手——他们的对弈根本不在一个级别上。西格丽德摆明了可以再羞辱那位中尉一番，再以此引发开新的关于犹太人的话题。

很快，那位中尉就陷入了僵局，他的脸上满是汗珠，一杯接一杯地喝着水。希尔维娅估算着时间，托词去补妆，果然在洗手间遇到了他。他匆匆冲进洗手间，往自己脸上不断地泼着水。

“听我说，中尉。”希尔维娅慢条斯理地往脸上补粉底。

那位中尉机警地抬起头来：“您在叫我？”

“是的。”希尔维娅看着他，“我希望您记性还不错，因为接下来的话，我只会说一遍。”

那位中尉下意识地要走，但希尔维娅从镜子里盯着他，让他没有办法挪动步子。而后他看到这位年轻的女士嫣红的嘴唇一张一合：

“总之，棋局到这一步，您已经赢得差不多了，不过，如果他想用车逼您弃子的话，挪动一下那个王后吧。如果他足够聪明的话，那个时候他就会认输了。”

“我不理解您的话您为什么要帮我，我凭什么相信您？”

“就当为了埃曼纽尔·拉斯克吧。他对我影响很大。”希尔维娅转身向外走去

。

那位中尉在她身后喊了他的名字：“海因里希，我叫海因里希·冯·克莱斯特-施门金。”

希尔维娅顿住步子，又回头看了一眼这位年轻的中尉——他叫海因里希，和她的兄长同名，于是她不自觉地勾起唇角：“希尔维娅·威廷根施坦因。”

她回到了人群之中，很快，海因里希·冯·克莱斯特-施门金（下称冯·克莱斯特）也回到了棋桌前，比起之前的犹疑，这一次他的动作快多了。