许知韵起身，往旁边让出一个人的位置。

严聿从服务生手里接过座椅，推入的时候又往许知韵的方向挪了一点。

空间霎时就逼仄起来，许知韵一落座，就察觉自己的膝盖抵上一片柔滑的布料。

她当然知道那是什么。

羊毛和丝绸的混纺，有温热的触觉传来，因为距离太近，挪动时，膝盖还会触碰到某人裤腿下紧实的肌肉。

许知韵隐忍着，又往旁边挪了一点。

可是那条无处安放的大长腿偏似毫无知觉，许知韵退一点，他就跟着近一点。

“哐啷！——”

一声脆响，旁边的查理稳住酒杯，狐疑地问了声，“znia？”

所有人的目光，一时间都落到了许知韵的身上。

“没事的。”

许知韵笑笑，摆正身子，往严聿的方向靠了过去。

心脏砰訇而动，因为他靠得实在是太近了。

藏在布料下的温热和紧实再次贴上皮肤，与之一起的，还有那股清冽又熟悉的味道，厚重、清晰、无孔不入地包裹，像浴室里吸饱了潮热的水汽……

“leo你要不要看看菜单？我们都已经点过了。”

fiona的声音叫回跑偏的思绪。

许知韵接过同事传到面前的菜单，转手递给了严聿。

他没有看，回头熟稔地对服务生道：“一份牛排七分熟，谢谢。”

“你不点喝的？”丽薇问他。

严聿扫一眼桌上的滗酒器，“不是有酒？”

“你不是生病了在吃药？还敢喝酒？”

严聿一愣，往许知韵的方向微侧了身，蹙眉道：“病好了，早没吃药了。”

“我信你个鬼！”丽薇瞪他，招手对服务生道：“给他来一杯鲜榨的果蔬汁。”

颐指气使的语气，哪像一个实习生对上司该有的态度？

搞不清状况的众人面面相觑，桌上氛围霎时就有些冷场。

好在严聿语气轻松地把这段揭了过去，“大家刚才都在聊些什么？”

“也没什么，”有人赶快接话，“就问了问丽薇的职业经历，真是意想不到地丰富。”

严聿闻言挑眉，往丽薇的方向递去个知根知底却欲言又止的眼神。

丽薇也不怵，瞪着那双大眼睛挑衅，却也谦虚地补充，“其实我在翻译这行算是新人的，加上去年的ga，入行也才一年，不能和各位前辈相提并论。”

“倒是fiona，你在这一行挺久了吧？”丽薇问。

fiona点头，“从毕业到现在，有快十五年了，我在trosol都也已经七年了。”

“哇！”大家表示惊叹，纷纷开始回忆自己的职业生涯。

轮到许知韵，她想了想，坦白道：“要说入行，算上兼职的话，有三年。trosol是我毕业后的第一家公司，今天刚好是入职三个月。”

话一出，大家都沉默了。

佐伊先反应过来，讷讷地确认，“刚好三个月，也就是说，你今天转正啊？”

许知韵点点头。

fiona蹙眉，“可是琳达还没有给部门通知。”

许知韵道：“最近我和她刚好时间错开，她约了我下周面谈。”

“原来是这样。”fiona笑笑，从善如流地举杯对许知韵道：“那我们就顺便恭喜znia正式加入trosol！”