今天母狮们决定一次性解决整个狮群的吃饭问题，所以她们把目标放在了野牛群上，只要她们能抓到一头成年野牛，就不用第二次捕猎了。

她们盯上了一头正在生产的母牛，母牛生产的时间和地点都不对，还不巧被狮群发现了，它和它的幼崽的结局已经注定。

母牛拼尽全力生下一头小牛，怜爱地帮小牛舔去身上的黏膜和羊水，帮助小牛站起来喝奶。

还没等小牛站起来，母狮们就一拥而上，包围了这对母子。

刚出生的小牛还懵懵懂懂的，不知道自己的生命即将走到尽头，它用清澈无辜的大眼睛望着它的天敌，似乎并没有感到害怕。

但母牛却紧张起来，将小牛护在身后，同时低下头用蹄子刨地，鼻子里不停发出警告的低吼声，只要这些狮子敢靠近它的幼崽，它就会跟她们拼了！同时朝远方的牛群呼唤，希望同伴们发现它的处境，回来帮它。

但母狮们不会放弃这顿买一送一的大餐，她们也有幼崽需要抚养，这就是大自然残酷的法则，弱肉强食。

丽莎和安娜不知是好奇刚出生的小牛长什么样，还是有意为阿姨们分散母牛的注意力，她们绕到母牛的身后，趁母牛没发现，伸长了脖子去闻小牛身上的气味，还伸出爪子拍拍小牛湿漉漉的身体。

母牛发现了她们的举动，以为她们想伤害自己的孩子，回过头冲她们嘶鸣一声，还用自己牛角去顶她们。

丽莎和安娜自然是灵活地躲开了母牛的攻击，但母牛并不打算就这样放过她们，又往前走了几步，企图驱逐她们。

这就给了玛丽她们从后面攻击它的机会，玛丽站起来，趴在它的屁股后面，不停地啃咬它的尾部，其他母狮也尝试撕咬它的后腿。

母牛发现了母狮的意图，愤怒地转过身要用牛角顶她们，但它的身体太过笨重，没有母狮那么灵活，每次都是无功而返。

母狮们就这样跟她周旋着，消磨它的意志力和耐力，等到母牛力气用光，年轻的安娜就麻利地扑上母牛的背部，利用自身的体重将其压倒。

母牛发出不甘的嘶鸣，跪倒在地，小牛还不知道发生了什么事，看到妈妈倒下了，还试图上前将妈妈扶起来。但它自己都还站不稳，走起路来摇摇晃晃的。母牛的眼里蒙上一层泪水，它不停地催促幼崽快点逃跑，但离开母亲的幼崽又怎么能够在这片残酷的大草原上生存下去呢？这不过是母亲垂死前的一点奢望罢了。

就在小牛犹豫着要不要抛下妈妈逃跑时，莉娜冲着一直站在旁边观察的里奇喊道：“抓住它，别让它跑了，里奇！”

得到妈妈的命令，早就想找机会实践捕猎的里奇马上朝小牛扑了过去，还没来得及适应用四肢走路的小牛很快就被他扑倒了，在地上发出无助的叫声，想要妈妈来救救它。

但它的妈妈早已经失去了重新站起来的力气，母狮的死亡之吻让它缺氧，连眼神都涣散了。只是在听到自己孩子呼救声的时候，垂死挣扎了一下，最后彻底断了气。

里奇紧紧地摁着小牛，学着妈妈阿姨们的不停地试着咬小牛的口鼻和脖子，杀死小牛。

今日狮群收获了一头母牛和小牛，小狮子们闻声欢快地跑来，迫不及待地享用这顿大餐。

比起年老的母牛，小狮子们更喜欢吃肉质鲜嫩的小牛，而里奇也很有大哥哥的风范，十分大方地将自己和妈妈合作捕获的小牛分享给弟弟妹妹们吃。

莱恩看到哥哥竟然在莉娜阿姨的帮助下抓到一头小牛，羡慕得不行，他一边吃一边对里奇哥哥说：“等我长大了，我也能像哥哥你一样抓到小牛的！”

其他小狮子听到他的壮志豪言，第一反应就是跟他说：“那到时候记得分给我们吃！”

莱恩得意极了，好像自己真的能抓到小牛一样，信誓旦旦地保证道：“那是当然的！”

吃饱喝足的莱恩跟着狮群回到树荫下休息，他吃了太多，肚子沉甸甸的，趴着会压得肚子不舒服，就干脆翻身仰着睡，两只前爪还不停地在自己的肚皮上转圈圈，好像在给自己揉肚子，后脚翘起来，时不时抖动一下，粉红色的肉垫就这样展现在游客们面前。

游客们被他惬意又可爱的样子萌得不要不要的，一边疯狂拍照一边不停发出感叹。莱恩已经习惯了现在这种像好x坞明星一样的生活，随便他们拍，有时候还会配合人们的镜头做出更可爱的动作，俨然是保护区里的营业标兵，他也因此在网上拥有了大量的粉丝。

就在他悠哉悠哉享受着游客们的吹捧时，他的脑海中突然出现路易斯的声音，他还以为路易斯找他有什么新鲜好玩的事，激动地坐了起来，注意力全集中在路易斯的声音上。

“路易斯，你找我有什么事呀？”

那边路易斯却以从未有过的严肃口吻对他说：“听着，莱恩，有盗猎集团盯上了狮王修斯，他们将在接下来对修斯进行猎杀，同时也不会放过狮群里的幼崽，包括你在内，所有狮子都非常危险，你们一定要小心。”

莱恩大吃一惊，脸上轻松惬意的表情一瞬间荡然无存。

他想到独自外出巡逻的爸爸，紧张地跟路易斯说道：“可是爸爸出门巡逻了，只有他一头狮子，他会不会遇到危险？不行，我要去找他回来，我不能眼睁睁看着他被偷猎，就像阿波罗那样……”

路易斯听到莱恩激动的语气，就知道莱恩一定会说到做到，但是一头没有成年的小狮子离开狮群独自在大草原上游荡更加危险，他很有可能还没找到修斯，就会遭遇来自天敌或者竞争者甚至是偷猎者的危险。

他急忙劝住莱恩，安慰莱恩道：“你不用担心，修斯那边我已经派巡护员去跟踪了，还给巡护员配备了武器，如果发现偷猎者，他们有权利当场击毙对方，修斯不会有事的。你现在要做的事情就是好好跟狮群待在一起，不要落单。”