她打电话时有意避开蒙蒙，实则没有必要。

因为这一期里有两个他一时不想面对的人，他只看了一点就回到工作室关上隔音门专心工作，忙的就是之前某奢牌和b杂的时尚大片广告曲。

“蒙蒙老师，演员老师那边对歌词还是有点介意。”

李庭舟烦不胜烦：“到底有什么意见？性羞耻吗？”

他就不懂了，为了配合大片风格，自己已经将整支曲子的歌词含量精简到极点，力求展现奢牌“简即是美”的内涵。考虑到要突出拍摄艺人的魅力，保留了极个别看似直白、俗气，但能和极简形成反差的单词……

当然了，这些词直译是有些难以启齿的。

汉字的博大精深不就恰好能派上用场吗！

还是说，真的有人看到sex、fuxk就会捂住耳朵、逃避视线；看到want、hate、love之类的词更是无地自容，恨不得钻个洞把自己埋起来？

导演助理也被蒙蒙的回复吓得一噎。

老师，你这么直白真的好吗？

“哪里有意见，能不能一次性标出来给我看？改一次标记一句歌词，改一次再标记一次？到底是人还是人机啊。他的时间值钱，我的时间就能随便糟蹋？”

“好的蒙蒙老师，我这边再给您转达一下。”

可怜的导演助理不仅要做传声筒，还兼职出气筒，等他把蒙蒙的意见传达给艺人方后，对方的经纪人也是欲言又止的语气：“小方导演，你先别急，麻烦帮我安抚一下制作人老师，我再问问——”

池越挂断电话，转头看向一脸阴沉的崔璘。

“说话啊，你生气拿广告曲制作人出气？”

崔璘懒得动弹，直接歪倒在沙发上：“说什么？我不是说了吗，我讨厌fuxk、sex、fa这些东西。”