布朗尼没有追问,片刻的沉默后,他吐出一串略微走调的中文,语调虽然奇怪,但却没有丝毫停顿,并不僵硬。

“刚刚我说的这句……是什么意思?”

楚凌脸色微变,迎着布朗尼古井无波的眼神,当起了金牌翻译:“这句话的意思是……x。”

布朗尼点头,似乎并不意外这个答案,他又报出一串中文。

楚凌眉心微动,这话可真糙,放直播得一连串哔哔,一句话里全是骂人的,骂的词没一个重复,已经不是单纯用含妈量极高来形容的,混杂着地方词汇,连歇后语都用上了。

楚凌挑了虫族语言中相近的字眼,直译混意译,大致翻译出来了。

布朗尼神色不变,又报出了一串中文。

楚凌微愣,并非因为难度问题,这一次的中文很简短也很简单。

不是骂人的话,而是一段自我介绍。

“小爷的名字是……裴……”

从布朗尼蹩脚的复述中,楚凌大致推出了他这位老乡的姓氏,汉字有四个音调,有分前后鼻音,同音又有很多不同偏旁的形近字。

第二声,前鼻音。

冉、苒、燃、然

楚凌分别用汉字和虫族文字写下这四个常见名字。

“裴——燃——”

布朗尼重复一遍,指着第三个字。