沉默过后。

白芍一字不落地翻译，末了道：“猛汉也有一颗爱美之心。”

直播间满屏问号。

【？？？】

【笑发财了，谁能想到外表粗狂的海狮，内心却藏着软萌！】

【主打一个反差。】

【海狮：不就是反差嘛，我会。】

【严重怀疑海狮是人伪装的。】

【莫名想到一个词……男子汉大屁股。】

黄姐以为她听岔了：“什么？”

海狮重复了一遍。

白芍也重新翻译了一遍。

黄姐：“……”

她想了千百种理由，却没想到海狮对伴侣还真有要求。

御姐……老婆，这都什么跟什么啊。

黄姐这样想也这样问了。

白芍解释道：“这题我会，动漫圈里的流行词，特指在形象、气质和性格上具有成熟魅力的女性类型。”

虽然白芍不了解动漫，但架不住身边有人了解，苏西西每天都会安利一部番剧给白芍，旨在带着白芍一起追剧。

黄姐纳闷了：“我现在很少了解这些，更不可能在小宝面前说一些圈内词，小宝怎么知道御姐这种词？”

海狮拍了拍手，一拱一拱地往黄姐身边蹭：［瑶瑶欧内酱带我看的呀。］

白芍斟酌了下用词，如实翻译：“它说，是瑶瑶欧内……带它看的。”